Гурукула Совместный перевод фильма Рамараджья

давайте oxiik16@yandex.ru

Отправила)

 

[ Автор ], благодарю!!! https://yadi.sk/i/LjPBKDWPmj6KC вот наверно по этой ссылке все смогут скачать, по идее так загружать нужно : )

 

[ Автор ], благодарю!!! https://yadi.sk/i/LjPBKDWPmj6KC вот наверно по этой ссылке все смогут скачать, по идее так загружать нужно : )

Самое главное, что разобрались)).

 

[ Автор ], ну а теперь можете отдыхать и при желании уже перепроверять у остальных : )

 

[URL]http://www.youryoga.ru/ashram/threads/641/page-2#post-11867[/URL] и еще ! =)

 

[ Автор ], ну а теперь можете отдыхать и при желании уже перепроверять у остальных : )

Хорошо!)

 

https://yadi.sk/i/dy2gg1Pdmj6xv вот на Яндекс диске в таблице. Немного подправила у Вас, Лилия

 

Спасибо, [ Автор ]!

 

https://docviewer.yandex.ru/?url=ya-disk%3A%2F%2F%2Fdisk%2F%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%20%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D1%8C%D1%8F.doc&name=%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%20%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D1%8C%D1%8F.doc&c=568e86a8db3f

 

[ Автор ], посмотрите, пожалуйста, видно ли текст по этой ссылке

 

[ Автор ], да, это таблица для перевода изначальная

 

https://yadi.sk/i/eSq6iIJNmjEpv
а вот так?

 

[ Автор ], посмотрите, пожалуйста, так видно?

 

[ Автор ], да, благодарю! =)

 

[URL]http://www.youryoga.ru/ashram/threads/644/#post-11973[/URL] и еще готово!

 

[ Автор ], можете пока отдыхать, а также просматривать готовые варианты у других и поправлять-советовать =)

 

Намасте! У нас уже постепенно появляется все больше готовых работ. Те, кто еще не доделал, не торопитесь, лучше качественно и постепенно
И, конечно, мы все это в итоге будем проверять вместе. Все отрывки в итоге будут собраны воедино.
Есть несколько вариантов такой проверки:
1. Встречи в http://www.youryoga.ru/ashram/threads/637// скайпе: достаточно будет микрофона, даже если и его нет, можно в чате отписывать - договариваемся на определенное время, и там начинаем проверять, например договариваемся: сейчас просматриваем перевод 1 песни. У кого какие замечания и предложения ? И так по всем отрывкам.
2. Также "ходить" по темам уже сейчас, те кто свое приготовил - и просматривать, давать советы и корректировки.
1 вариант я считаю оптимальным и самым быстрым.
И после того, как будут все готовы, будем выбирать время. Но можете уже сейчас писать, какое Вам удобно и предлагать еще что-то по этому поводу

 

http://www.youryoga.ru/ashram/threads/734/

 

Да, самое удобное это скайп. Мне удобно в любое воскресенье после обеда.

 

У меня тоже готово. Места в которых не уверенна, выделила другим цветом.

https://yadi.sk/i/htRdjSCkmjJae