Гурукула Работа №16

Д/з 32:
यम् – yam
यन्त्र – yantra
तन् – tan
तन्त्र – tantra
मन् – man
मन्त्र – mantra

२६.०३.२०१७ रविवासरः २१.३२

 

Я смотрела на транслитерацию на русском. Да , на санскрите короткие. Поняла ошибку.

Наталья, там приписка:

[в русской транскрипции заглавными буквами выделены ударные гласные; падежные окончания опущены]

т.е, в этом словарике не долгие гласные обозначены заглавными.

 

Д/з 34

सः फलानि सन्तोषेण अखादत् - он фрукты с удовольствием поедает

मम बहु सन्तोषः भवति – я очень рад

०९.०४.२०१७ १९.१० бхАнувАсараха

 

[ Автор ], все верно!

 

Спасибо! От руки тоже написала и сфотографировала, но почему-то файл не хочет загрузиться. Попробую попозже.

 

Д/з 34 письменное https://yadi.sk/d/iaEJ1pyO3GqEm6

 

Д/з 34 письменное https://yadi.sk/d/iaEJ1pyO3GqEm6

Наталья, прошу прощения!!!

सह फलानि सन्तोषेण अखादत् - он фрукты с удовольствием поедает

सह -неверно, सः
Не заметила вчера, переправьте, пожалуйста, в верхнем посте, в фото не надо.

 

Д/з 35
वर्षः - varSaH– год
माः – mAH– месяц (сомневаюсь правильно ли, но так указано в словаре)
दिनम् - dinaM - день
पक्षः -pakSaH - половина
जनः - janaH - человек
दन्ताः - dantAH – зубы
दण्डः -daNDaH – палка
हस्तः - hastaH– рука
आसदनम् – Asadanam – сидение
स्यूतः - syutaH – сумка
कोशः - kosaH - карман
वार्त्तम् – vArttam - новость
स्थालिका – sthAlikA – тарелка
अङ्गुरीयकम् - aGgurIykam - кольцо
पत्त्रम - pattram – бумага
वित्तकोषः - vittakoSaH – банк
ग्रामः - grAmaH - деревня
गृहम् - gIRham – дом
वातिका – vAtikA – плантация
शालः – zAlaH - апартаменты
नदीः – nadIH – река
मीनः - mInaH - рыба

 

Наталья, посмотрите в том же словаре - मास (скопируйте отсюда и вставьте в поисковое окошко) и формы слова к нему. Там нормально склоняется слово.
मासः/māsaḥ/, им. падеж, (मासाः/māsāḥ/ - мн.ч., в материале употребляется).
А मास् I /mās/ - не знаю, не понимаю, как употребляется.

syUtaH - (у - долгое)
kozaH - (z - мягкое ш)
पत्त्रम - pattram (вираму в конце пропустили)
नदीः, также नदी можно в им, п. (ж.род)

Молодец, Наталья, большое упражнение!
Еще - день недели (в русск. транслитерации), дата, время.

 

budhavAsaraH १२.०४.२०१७ २०.२५

 

budhavAsaraH १२.०४.२०१७ २०.२५

Наталья, в словаре была ошибка, я переправила - बुधवासरः (будха васараха). И у Вас заменила.

 

Д/з 36
शून्य
एक
द्वि (только так получается)
त्रि
चतुर्
पञ्चन्
षष्
सप्तन्
अष्टन्
नवन्
दशन्
एकादशन्
द्वादशन्
равивАсараха १६.०४.२०१७ १९.४५

https://yadi.sk/i/8MnYa5Ge3H39pK

 

Все верно, Наталья!

१६.०४.२०१७१९.४५

Поставьте пробел перед временем, ладно? В предыдущем посте я исправила.

 

Д/з 1

https://yadi.sk/i/KKUZ0PiK3Ncxbk

१०.१०.२०१७ १०.२०.

 

Д/з 2

https://yadi.sk/i/2d_Cs3Dq3Ncxue


१०.१०.२०१७ १०.४०

 

Д/з 3.

https://yadi.sk/i/0lDU4OD83NcyAj

१०.१०.२०१७ ११.०५

 

Наталья, все верно. Вам еще индивидуальное задание - из темы http://www.youryoga.ru/ashram/threads/4666/ выбирайте соответствующий день недели на санскрите с транслитерацией и вставляйте вместе с датой в сообщениях.

 

Задание 4:
https://yadi.sk/d/0K20NpB03Nw9q9

१९.१०.२०१७ १३:३० गुरुवासरः
гурувАсараха

 

Задание 5:

https://yadi.sk/d/1ZbWXvjo3NwAM3

२०.१०.२०१७ १४:०० शुक्रवासरः шукравАсараха

 

[ Автор ], хорошо. Здесь, кажется, в нАсА произношение с опечаткой, плохо видно на фото.