The Path to Oneself

7371 · Jul 26, 2025

The Naked Essence!

It turned out so beautiful, Om Shanti!… So beautiful!

Your poems (now songs too) shatter hearts…

‍

No, your poems open hearts!…

, if you live through every line

‍

Very musical, with rapid “development,” without an ending—a flight into infinity, into the “tearing apart of the soul”…
I want to listen, and listen…
You come back down to earth and realize that Love lives in your heart!

Very talented!

Thank you for your sincerity, Om Shanti!

498765 · Jul 26, 2025

Веретенников Сергей , quoted message

Namaste. The words also really touch the soul; the performance comes straight from the heart. The music is simply amazing—please post more

Thank you!

Post automatically merged: Jul 26, 2025

Namaste
Please publish the words about the little boat too

5678 · Jul 26, 2025

Ну что тут можно сказать?! Могу только плакать от радости, от красоты услышанного, от глубины прочувствованного! Хочется слушать и слушать и даже петь! Да... Стихи +музыка-это сила!!!!

1519195 · Jul 26, 2025

Раз 15 переслушала "Голая Душа"....

Веретенников Сергей · Jul 26, 2025

Если кто не знает то у нас в Закрытом Клубе проходит Премьера сериала по моим рассказам.

Веретенников Сергей · Jul 27, 2025

Купить мою книгу с лучшими стихами и с этими тоже:

Твоя Йога. Немного больше, чем тишина. Сборник стихов

Веретенников Сергей · Jul 27, 2025

Важен отзыв тех кто давно живёт в англоязычной, испаноязычной или немецкоязычной странах.

Вашему вниманию предлагается три варианта песни "Голая Суть" на английском, испанском и немецком.

Насколько это нормально воспринимается на другом языке?

Английский:

Испанский:

Немецкий:

498765 · Jul 27, 2025

Намасте! это просто круто такой энергитический подьем, в пятницу выхожу на работу и буду крутить по Нью Йорку в такси может дури у многих выветртся,а то похоже шажки идут ко дну кроме Марьи Иванновны не чего не хотят знать уже даже если на улице ветер, дух стоит такой что пропитывается без курения

испытаю на испанцев и немцах также если попадутся на не мецком я отправил своему сыну в Германию пусть ставит там опыты на немцах,а вообще ближе испанцы она теплее а немцы ассоциация с Рамштайном

но тоже круто по мне мне очень понравиль 3 композиции очень вас Благодарю

498765 · Jul 27, 2025

Песня небеса тоже класс как всегда цеплят струны души

330 · Jul 27, 2025

Очень понравилось исполнение на немецком и английском языках. Современные переводчики с функцией ИИ могут переводить стихи хоть на все языки мира, причем с сохранением смыслов и делать это потрясающе красиво. А исполнитель ИИ может спеть на всех языках мира, хоть на санскрите. Возможно, есть смысл создать ютьюб каналы на всех языках мира. Так каждый сможет слушать полезные песни на своем привычном языке. Весь мир сможет таким образом назидаться и духовно обогащаться через песни.

303707 · Jul 27, 2025

Послушала исполнение песни на испанском. Очень красиво.Если есть возможность, ОМ Шанти, можно ли эту песню перевести и озвучить на итальянский? Это тоже певуче- эмоциональный язык. Хотя слушая и переслушивая на русском, мурашки не перестают сопровождать.

230261 · Jul 27, 2025

Стихи- супер, а если эта еще и песня- берет за душу, все струны души вместе поют. В сериале Саи Баба из Ширди, Сай баба спрашивает парня, у которого в руках музыкальный инструмент- ты тоже врач? Парень качает головой- нет. Сай Баба ему говорит- ты тоже доктор, потому что Вы держите в руках лекарство от всех болезней мира. Люди называют это лекарство- Музыка. Спасибо Ом Шанти, за лекарство от всех болезней мира.

Веретенников Сергей · Jul 27, 2025

Скоро размещу на итальянском, украинском, индийском и китайском.

Веретенников Сергей · Jul 28, 2025

Ниже ещё на 4 языках.
Прежде чем будете слушать, хочу сказать, что на индийском я даже сам не ожидал. Как человек пивший аяваску вместе с шаманом, который снимался в фильме "Блуберри" (Блуберри (фильм) — Википедия) и как человек летевший в туннеле к Свету и бывший ТАМ, и которого уже сложно чем-то удивить - я был слегка шокирован.

Да хинди это почти санскрит и что-то слегка понятно, как наверно и Вам: "гьяна" "према" "шунья" "Радж" "ананда"... и так далее. Я выделил слова - Вы тоже воскликните - О, да я же знаю эти слова!

Особенно те кто находятся в моём Ашраме. Так что санскрит мы хоть немного но знаем все. Ну как минимум слово РАДЖ Вы все знаете и без моего Ашрама

Все тексты я приведу на других языках. С хинди с транскрипцией тоже дам.

В этой тишине - знание (гьяна) моё.
В этой пустоте (шунья) - строчки о любви (према).
Ты читай меня, и меня зови.
Чтобы я вернулся в царствие (радж) твоё.

Но всё же когда твои стихи поют типа аля в индийском фильме - это как-то воздействует странно

Но приятно конечно

"Голая Суть" на итальянском:

На украинском:

На китайском:

На индийском:

Веретенников Сергей · Jul 28, 2025

Индийский:

इस मौन में — छिपा है ज्ञान मेरा।
इस शून्य में — प्रेम की पंक्तियाँ हैं सजीव।
मुझे पढ़ो, और मुझे पुकारो।
ताकि लौट आऊँ मैं, तेरे राज्य में अभी।

मत ढूँढ मुझे — मैं स्वयं आऊँगा।
मत प्रतीक्षा कर — अभी हैं कार्य शेष।
आज मैं हूँ आत्मा — नग्न, निस्सहाय।
और हृदय में ले चला प्रथम तारा।

चलना है मुझे इस अंधकार में।
लेकर चलूँ सत्य — तेरा ही दिया हुआ।
चाहे थूकें लोग इस नग्न आत्मा पर —
मैं जानता हूँ — यही है मार्ग मेरा।

वस्त्र उतर चुके, रह गई है सच्चाई।
और परायी पीड़ा लगी मेरी जैसी।
भागना चाहिए दूर — मनुष्यों से कहीं,
फिर भी चलता हूँ — यही तो है पथ मेरा सही।

नाज़ुक दीपक जल रहा है पवन में।
आग की ओर बढ़ते हैं लाखों कर।
भीतर सुनता हूँ आदिकाल का स्वर,
और मेरी आत्मा हर्ष से काँप उठती है।

श्वेत भस्म — बस यही बचा है अब।
हवा उड़ा ले जाती उसे चारों दिशाओं में।
मैं भीतर बनाता हूँ एक शाश्वत मंदिर,
और गाता हूँ मैं — तेरा आनंद सन्देश।

व्यर्थ नहीं गया कुछ — नहीं व्यर्थ कुछ भी।
क्या तूने मुझे रचा? या मैंने तुझे गढ़ा?
फिर भी मैं चलता हूँ — रात की धुंधली छाया में,
उस नक्षत्र की ओर — तेरे दिव्य राज्य में।

Is maun mein — chhipā hai jñān merā.
Is śūnya mein — prem kī paṅktiyān hain sajīv.
Mujhe paṛho, aur mujhe pukāro.
Tākī lauṭ āūñ main, tere rājy mein abhī.

Mat ḍhūnḍh mujhe — main svayaṃ āū̃gā.
Mat pratīkṣā kar — abhī hain kāry śeṣ.
Āj main hū̃ ātmā — nagna, nissahāy.
Aur hṛday mein le chalā pratham tārā.

Calnā hai mujhe is andhakār mein.
Lekar calū̃ satya — terā hī diyā huā.
Chāhe thūkẽ log is nagna ātmā par —
Main jān tā hū̃ — yahī hai mārg merā.

Vastr utar chuke, rah gaī hai sacchāī.
Aur parāyī pīṛā lagī merī jaisī.
Bhāgnā cāhiye dūr — manuṣyon se kahī̃,
Phir bhī caltā hū̃ — yahī to hai path merā sahī.

Nāzuk dīpak jal rahā hai pavan mein.
Āg kī or baṛhte hain lākhon kar.
Bhītar suntā hū̃ ādikāl kā svar,
Aur merī ātmā harṣ se kāṃp uṭhtī hai.

Śvet bhasm — bas yahī bacā hai ab.
Havā uḍā le jātī use cārõ diśāõ mein.
Main bhītar banātā hū̃ ek śāśvat mandir,
Aur gātā hū̃ main — terā ānand sandesh.

Vyarth nahī̃ gayā kuch — nahī̃ vyarth kuch bhī.
Kya tūne mujhe racā? yā main ne tujhe ghaṛā?
Phir bhī main caltā hū̃ — rāt kī dhundhlī chhāyā mein,
Us nakṣatra kī or — tere divya rājy mein.

Испанский:

En este silencio — vive mi saber.
En la noche oscura — versos de querer.
Léeme despacio, vuelve a pronunciar
Mi sagrado nombre: voy a regresar.

No me busques más — yo te encontraré.
No me esperes hoy — pues aún me iré.
Con el alma en cueros, desnudo de mí,
Llevo la primera estrella por allí.

He de caminar por la oscuridad,
Llevo tu verdad con sinceridad.
Que escupan mi alma, yo no voy a huir —
Sé que así debía siempre proseguir.

Ya no hay más ropajes, solo queda ser.
Siento en mí la herida de otro sin querer.
Yo debería huir, lejos del dolor...
Pero voy a ellos — ese es mi fervor.

Vela temblorosa bajo el vendaval,
Manos van al fuego — buscan el umbral.
Dentro oigo un canto, puro, ancestral,
Y mi alma vibra con gozo total.

Sólo queda el polvo blanco del ayer,
Viento lo dispersa, nada por tener.
Pero en mi interior nace un templo fiel,
Y tu buena nueva canto como miel.

Nada fue en vano. Nada sin razón.
¿Fuiste tú mi sueño o mi creación?
Voy hacia la estrella, noche sin color,
Al reino escondido donde habita Dios.

Немецкий:

In dem Schweigen hier — liegt mein tiefstes Sein.
In der Leere dort — Liebeszeilen, rein.
Lies mich wie ein Buch, ruf mich zart herbei,
Dass ich heimwärts geh ins gelobte Reich.

Suche mich doch nicht — ich komm’ von allein.
Warte bitte nicht — ich muss noch verweil’n.
Meine Seele nackt, ohne jedes Kleid,
Trag ich jenen Stern, der im Herzen bleibt.

Durch die dunkle Nacht muss ich jetzt hindurch.
Deine reine Wahrheit trag ich wie ein Fluch.
Lass die Welt mich spotten, nackt in meiner Pein —
Ich weiß tief in mir: es soll so sein.

Hüllen sind gefallen, nackt ist mein Gefühl.
Spür’ die fremde Not, als wär’s meine Müh’.
Weit weg könnt’ ich flieh’n von der Menschenschar,
Doch ich geh zu ihnen — das ist, was ich war.

Eine Kerze brennt, zitternd im Windhauch,
Hände zieh’n zum Licht — suchend, still und auch.
Innen klingt ein Ton, uralt, voller Glut,
Und die Seele zittert, froh in ihrer Flut.

Weiße Asche bleibt, das ist alles nun.
Wind verweht sie leis in den Himmelsblues.
Doch in mir erbaut sich ein ew’ger Tempel,
Und ich sing’ von Dir — Deine frohe Botschaft simpel.

Nichts war je umsonst. Nichts verging im Nichts.
Hast Du mich erträumt? Oder ich Dich, Licht?
Doch ich geh und geh durch das Nachtgestein
Auf den Stern, der führt — ins Königreich Dein.

Китайский:

在这寂静中，是我的智慧，
在这虚空中，是爱的诗句。
请读懂我，轻声呼唤我，
我会归来，走进你的国度。

不必寻找，我自会而来。
不要等待，还有事未完。
今日我灵魂赤裸如初，
胸中怀抱着最初的星辰。

我要穿越黑暗的长夜，
承载你的真理向前行。
任人唾骂我赤裸的心灵，
我依然坚定，这是应行的路。

衣裳已弃，真我显现，
他人的痛，如我亲感。
本应远离人间的喧嚣，
但我走向他们——这是我的道。

微弱的烛光，在风中颤抖，
千万只手，向火靠拢。
我心深处响起原初之音，
我的灵魂为喜悦而颤动。

只剩下洁白的灰烬，
风将它吹散四方。
我在内心筑起永恒圣殿，
唱着你喜悦的福音之光。

一切皆有因，一切皆非空。
是你出自我梦？还是我来自你？
夜色中我独自前行，
朝那颗星辰，走向你的国境。

Итальянский:

In questo silenzio — vive il mio sapere.
In questo vuoto — parole d’amore.
Leggimi piano, chiamami col cuore,
Che io possa tornare al tuo regno d’altrove.

Non cercarmi più — verrò da te.
Non aspettarmi — ho ancora un perché.
La mia anima è nuda, senza un velo,
E porto nel petto la prima stella in cielo.

Devo camminare dentro questa notte,
Portando la tua verità, anche tra lotte.
Che sputino pure sull’anima mia —
So che è giusto, che questa è la via.

Le vesti cadute, resta solo l’essenza.
Sento nel cuore ogni altra esistenza.
Vorrei fuggire, lontano dagli uomini...
Ma vado verso loro — è il mio cammino, infine.

Una fiamma sottile arde nel vento.
Mille mani si tendono verso quel momento.
Dentro risuona un suono primordiale,
E l’anima mia vibra in gioia totale.

Solo cenere bianca — ecco cos’è rimasto.
Il vento la sparge, l’ha tutto disperso.
Ma dentro di me costruisco un tempio eterno
E canto la tua notizia, luminosa e fraterna.

Nulla è stato vano, nulla è stato perso.
Tu hai sognato me? O io ti ho universo?
Cammino da solo nella notte velata
Verso la stella che il tuo regno mi spalanca.

Веретенников Сергей · Jul 28, 2025

Создан плейлист песни "Голая Суть" на разных языках Земли:

На данный момент это 8 языков.

303707 · Jul 28, 2025

ОМ Шанти, большое спасибо за этот плейлист. Исполнение на каждом языке звучит бесподобно. Даже не верится, что это ИИ. Учтено буквально всё, даже музыка сама по себе, говорит о стране, в которой звучит Ваш стих. Очень понравилось исполнение на итальянском. Окунуло меня глубоко в эту "Голую суть", наполненною без краёв. Хочется слушать и слушать.

7371 · Jul 28, 2025

ОМ Шанти, так Красиво, естественно и в соответствии с особенностями языков все получается, что трудно подобрать слова, чтобы выразить ощущения и восхищения от прослушивания! (На Украинском, и на Индийском - (ждала) - супер!

).
Раньше (давно еще), когда я читала Ваши стихи вслух, - это всегда было "исцеление" Состояния, - иногда я их напевала, но, не обладая красивым голосом, мне всегда хотелось "вырваться за грани возможного" и научиться красиво петь, и петь Ваши Стихи. Я так же представляла, как красиво эти песни звучали бы в исполнении, например, Вячеслава Вакарчука, или Селин Дион, или Екатерины Шелеховой...
Сейчас, слушая "Все Это" в таком "исполнении", я понимаю, - это поет не ИИ, это поете Вы, ОМ Шанти! Это Ваша "Молитва на Языках", всеисцеляющая, наполняющая Светом..... И Она прекрасна!
Благодарю Вас ! (И Ваш талантливый ИИ

).

498765 · Jul 28, 2025

Намасте.
Мне тоже понравилось исполнение на итальянском по вибрации очень мощно и главное сердечно хотя итальянский импульсивный яязык китайский просто идеально очень душевно глубоко особенно если в наушниках, украинский очень не обычно и сложно обороты, но красиво, на индийском тоже сразу пошли образы как посмотрел индийский фильм,Благодарю

отличная тема

196228 · Jul 28, 2025

Спасибо ОМ Шанти!

Мне очень понравилась в индийском исполнении, не то что понравилось, а в сердце реально включилась энергия и меня как в медитации унесло. В голове что то хруснуло, до сих пор в голове пульсирует.
Такое гармоничное исполнение, мужской и женский голос, такая нежность.
В индийском исполнении можно использовать как практику, буду слушать ещё. 🩷

The Path to Oneself

7371

498765

5678

1519195

Веретенников Сергей

ОМ Шанти
Сергей Васильевич

Веретенников Сергей

ОМ Шанти
Сергей Васильевич

Веретенников Сергей

ОМ Шанти
Сергей Васильевич

498765

498765

330

303707

230261

Веретенников Сергей

ОМ Шанти
Сергей Васильевич

Веретенников Сергей

ОМ Шанти
Сергей Васильевич

Веретенников Сергей

ОМ Шанти
Сергей Васильевич

Веретенников Сергей

ОМ Шанти
Сергей Васильевич

303707

7371

498765

196228

The Path to Oneself

ОМ ШантиСергей Васильевич

ОМ ШантиСергей Васильевич

ОМ ШантиСергей Васильевич

ОМ ШантиСергей Васильевич

ОМ ШантиСергей Васильевич

ОМ ШантиСергей Васильевич

ОМ ШантиСергей Васильевич

ОМ Шанти
Сергей Васильевич

ОМ Шанти
Сергей Васильевич

ОМ Шанти
Сергей Васильевич

ОМ Шанти
Сергей Васильевич

ОМ Шанти
Сергей Васильевич

ОМ Шанти
Сергей Васильевич

ОМ Шанти
Сергей Васильевич