Гурукула Работа №7

к №34
https://yadi.sk/i/JlIJB9Oq3GbvnC

Лара! Как красиво пишите! Вот где видна рука Художника!

 

№ 35
м.р. х.
हस्तः hastaH
दण्डः daNDaH
ग्रामः grAmaH
ж.р. -а
शाला zAlA
पत्रिका patrikA
स्थालिका sthalikA
ж.р. -и
कूपी kUpI
अङ्गुली aGgulI
равивАсараха १६.०४.२०१७ २३:०९

 

Лара, хорошо!

पत्रिका
अङ्गुली

(от себя: сегодня - индувасарАха, или сомавАсараха, или чандравАсараха, १७.०४.२०१७, ०९:०५)

 

[URL]http://www.youryoga.ru/ashram/threads/3769/#post-115081[/URL]

№36
त्रयोदशन् trayodazan 13 १३
षोडशन् SoDazan 16 १६
सप्तदशन् saptadazan 17 १७
अष्टादशन् aSTAdazan 18 १८
एकोनविंशति ekonaviMzati 19 १९
विंशति viMzati 20 २०
षड्विंशति SaDviMzati 26 २६
नवविंशति navaviMzati 29 एकोनत्रिंशत् ekonatriMzat 29 २९
चत्वारिंशत् catvAriMzat 40 ४०
чандравАсараха १७.०४.२०१७ ११:२७

 

Лара, все правильно, отлично!

चन्द्रवासरः [чандра вАсараха], у Вас д пропущено.

Лара, еще рядом с цифрами добавьте, пожалуйста, на санскрите и арабскими цифрами: एकोनविंशति ekonaviMzati १९ 19

 

[ Автор ], спасибо, сделала.

Лара, извините, пожалуйста, и на санскрите добавьте, ладно?

 

№36
https://yadi.sk/i/Z1J4nJ3O3H5Eth

 

№36
https://yadi.sk/i/U68A_Exi3H49Mp

1 ошибка, должно быть:
षोडशन् SoDazan 16 १६ (о неверно, пропустили верхний знак).

 

https://cloud.mail.ru/public/567fc2bc43f3/on-line_Sanskrit/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B%20%D0%BA%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA%20007%20-%20%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%20%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BE/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2.%20ver.%201%20(010714).pdf Склонения м.р., ж.р., ср.р.
http://www.learnsanskrit.ru/grammar/cardinal-numerals.html Числительные из русско-санскр. словаря
[URL]http://www.youryoga.ru/ashram/threads/3769/#post-115081[/URL] Транслитерация

 

№37
वज्रात् vajrAt
कठोराणि kaThorANi
मृदु mrdu
उत्तारण uttAraNa
चेतस् cetas
हि hi
अर्हति arhati
विज्ञाति vijJAti


ИндувАсара २४.०४.२०१७ १७:५०

 

[ Автор ], все верно!

 

https://yadi.sk/d/XMFMgJSh3HJesG

 

Составила предложение из субхАшитам (пословицы) урока 5
Мама четаха (चेतः/cetaḥ/ сердце -ед.число, а в пословице мн.ч. -चेतांसि/cetāṃsi/) саха виджн.атум на архати.
Перевод: Моё сердце он понять не способен.

 

Составила предложение из субхАшитам (пословицы) урока 5
Мама четаха (चेतः/cetaḥ/ сердце -ед.число, а в пословице мн.ч. -चेतांसि/cetāṃsi/) саха виджн.атум на архати.
Перевод: Моё сердце он понять не способен.

Сердце здесь должно быть в вин. падеже, Лара.

 

[ Автор ], Карине, по словарику посмотрела
Accusative चेतः /cetaḥ

В тетради посмотрела писали Винительный - действительный залог - окончание ам

 

[ Автор ], Карине, по словарику посмотрела
Accusative चेतः /cetaḥ

В тетради посмотрела писали Винительный - действительный залог - окончание ам

Лара, да, различные группы слов по-разному склоняются.

 

[ Автор ], Карине, недавно Ом Шанти сделал проповедь по гл.10 из Бхагават Гиты.
Написала эти стихи с учетом длительности произношения гласных.
https://yadi.sk/i/9sKQvejI3HSrmy

 

[ Автор ], Карине, недавно Ом Шанти сделал проповедь по гл.10 из Бхагават Гиты.
Написала эти стихи с учетом длительности произношения гласных.
https://yadi.sk/i/9sKQvejI3HSrmy

Лара, молодчина! Есть ошибки:

• в 1 строчке пропушена верхняя горизонтальная черта
• во 2 - вместо махА бАхо у Вас махА бо
• в 3 - пропущено мАнАйа
• в самой последней - буддхи, соединение с 'и' пропущено

Но все это просто опечатки внимания, все равно - хорошо!

 

Переписала
https://yadi.sk/i/NQ5Z8NU43HUSSM

 

Переписала
https://yadi.sk/i/NQ5Z8NU43HUSSM

Одна малюсенькая ошибка - прИйамАнАйа (нА - долгое А).
Молодец, Лара! Может, поместите в Уч. словарь?