Гурукула Работа №19

[ Автор ], все правильно и красиво написано, молодчина!

 

Только у меня большой вопрос в правильности двойственного и множественного чисел...

 

Диана, ошибки:

• кхаАданти - они едят (не вы, и не ешьте, это повелительное наклонение - кхАданту - ешьте), сверьтесь по окончаниям у себя же повыше
• чаратха - вы (много) идете
• таратхаха - вы (2) пересекаете
• дхАванти - они (много) бегут (бегите - опять повел. накл., дхАванту)
• патати - он, она, оно падает (думаю, у Вас правильно, просто я не четко разбираю)

Диана, все же хорошо, учитывая Ваши пропуски! Еще раз повторите прямо у Вас, здесь, в упражнении 1 окончания, ладно?

 

Все поняла теперь, исправила

 

 

 

Диана

• мы идем - чарАмах, т.к. не указано, что оба (а вдвоем, чарАваха - правильно)
• я вижу - перевод неверен, сами исправьте
• мы едим - тоже для мн.числа ( у Вас 2-ств.)

 

Диана, здесь все правильно! Разобрались, как составлять основу из корня, а затем формировать глагол с окончанием?

 

 

[ Автор ], к сожалению, никак не могу разобрать, даже увеличив картинку. Особенно мешают обводки прямоугольников. Не могли бы Вы написать здесь только русский вариант?

 

[ Автор ], к сожалению, никак не могу разобрать, даже увеличив картинку. Особенно мешают обводки прямоугольников. Не могли бы Вы написать здесь только русский вариант?

Намасте!
Наконец доделываю задание.

нитйананда
манвантара
найва
шИтошна
сиддхариши
атрайва
гурваштакам
кармендрийАни
мамайвАмшаха
шрйИша
кшИродака
йадйапи
махауджас
пратйэкам
джанмАштамИ
бахвудара
бхраматйива
вахАмйахам
парамАтма
питрурджас
даивИ хйэшА
сарвешварешвара
девйиччхА
харйамритам
дАвАнала
раджджвантарА

ГурувАсараха
२२.०६.२०१७ १६.०९ (16.09)

 

Распорядок дня:
ахам сАрдха-паньча-вАдане уттиштхАми (я в 5.30 встаю)
пАдона-шат-вАдане данта-дхАванам кароми ча снанам кароми ча (в 5.45 зубы чищу и омовение делаю)
шат-вАдане йогАсанам кароми (в 6 часов йога-асаны делаю)
сапта-вАдане алиАхАрам сви-кароми (в 7 часов пищу принимаю)
ашта-вАдане кармане (от карман - дательный падеж) гаччхами (в восемь часов на работу иду)
шат-вАдане сАйан-кАле карманаха (от карман - отложительный падеж) грихайа (от гриха - дательный падеж) гаччхами (в шесть часов вечера с работы домой иду)

гурувАсараха
२२.०६.२०१७ १६.५८ (16.58)

 

Карине, я вчера специально пропустила занятие - вместо этого составляла распорядок дня. Так бы толком опять ничего не разобрала, доделаю сначала всё по 5 уроку и тогда приступлю к изучению 6-го.

 

Карине, я вчера специально пропустила занятие - вместо этого составляла распорядок дня. Так бы толком опять ничего не разобрала, доделаю сначала всё по 5 уроку и тогда приступлю к изучению 6-го.

И правильно, Диана!
Я сейчас не успеваю проверить, но все обязательно разберу, напишу свои замечания.

Спасибо вам всем, разбирая ваши домашние работы, я учусь все время новому!

 

Карине, у меня вопрос по слову Карман (работа), которое я привела в Распорядке дня из словаря http://www.learnsanskrit.ru/ что-то я недопонимаю:
по нашей табличке склонений по падежам слова среднего рода, оканчивающиеся на "а" в дательном падеже имеют окончание "айа", в отложительном падеже - "ат".
А в словаре открываю формы слова http://www.conjugator.ru/search.html?q=%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%8D&l=sanskrit и там совсем другие окончания: в дательном "ане", в отложительном - "анаха".
Если я правильно смотрю и определяю? Со словом "гриха" всё у меня сошлось.

Можете ответить, когда освободитесь, я Вас не тороплю. Спасибо!

 

[ Автор ], возможно, есть исключения. Смотрите, в http://www.conjugator.ru/search.html?q=%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%8D&l=sanskrit первая таблица для Карма ср. рода, а ниже таблица для Кармам, прилагательное, и тут окончания совпадают. И еще, возможно, есть разные группы слов, которые склоняются по разным правилам.

 

[ Автор ],

• нитйананда - нитйАнанда
  
• найва - наива (дифтонг ऐ читается как аи, не как ай)
  
• сиддхариши - сиддхарши или сиддха риши (ри - гласная, а+ри получается 2 гласные подряд, что нельзя)
  
• мамайвАмшаха - мамаивАмшаха (так же, как наива)
  
• шрйИша - шрИша
• бахвудара - бахвУдара
• бхраматйива - бхраматИва
  
• девйиччхА - девИччхА

сапта-вАдане алиАхАрам сви-кароми - алпАхАрам свикароми

 

नमस्ते

Д/з № 6
अत्यन्त атйанта - очень
आगत्य Агатйа - придя
इदानीम् идАнИм - сейчас
उत्तमं уттамам - превосходно
एव эва - только, в действительности, на самом деле
किञ्चित् अपि киньчит апи - что-нибудь ещё
किम् अपि ким апи - какой-либо
केवलं кевалам - только
चेत् чет - если
तठापि татхАпи - всё же, всё таки, тем не менее
नमो नमः намо намаха - приветствие
बलवान् балавАн - сильный
बहु समीचीनं баху самИчИнам - очень хорошо
लघू कठा лагхУ катхА - маленькая история
सन्ति санти - есть (3-е лицо мн.числа)
सरला саралА - простая
सरला कठा अस्ति саралА катхА асти - простая история
सर्वेषां स्वगतं сарвешАм свагатам - всем добро пожаловать
स्वयं свайам - сам

२६.१०.२०१७ १२.३५ (26.10.2017 12.35)

 

[ Автор ], отлично! молодчина. Все правильно.

 

[ Автор ], отлично! молодчина. Все правильно.

Даже не ожидала. Значит не забыла ещё.
Спасибо, Карине!