У
Удалённый пользователь 19
Гость
Cuando llegó el momento de que los pastores se reunieran, como solían hacerlo cada mes, para informar al rey sobre el estado del rebaño, Giges también se dirigió allí, y llevaba un anillo en la mano. Pues bien, mientras estaba sentado entre los pastores, ocurrió que giró el anillo con la piedra hacia la palma de la mano, y apenas sucedió esto, Giges se volvió invisible, y quienes estaban sentados a su lado hablaban de él como si estuviera ausente. Se maravilló, volvió a palpar el anillo y giró la piedra hacia afuera; apenas lo hizo, volvió a ser visible. Al darse cuenta de ello, empezó a comprobar si realmente el anillo poseía esa propiedad, y cada vez ocurría que, en cuanto giraba la piedra hacia la palma, Giges se volvía invisible, mientras que, cuando la giraba hacia afuera, se hacía visible.
...
Si hubiera dos anillos semejantes —uno en la mano de un hombre justo y otro en la de uno injusto—, entonces, cabe suponer, ninguno de los dos sería tan firme como para mantenerse dentro de la justicia y abstenerse resueltamente de apropiarse de los bienes ajenos...
(Platón, «La República»)
...
Si hubiera dos anillos semejantes —uno en la mano de un hombre justo y otro en la de uno injusto—, entonces, cabe suponer, ninguno de los dos sería tan firme como para mantenerse dentro de la justicia y abstenerse resueltamente de apropiarse de los bienes ajenos...
(Platón, «La República»)
