Гурукула Работа №18

Здравствуйте, Карине! Отправляю вам ссылки на фото моих первых дом. Работ. Напишите мне, работают ли ссылки. В дальнейшем в теме будут только ссылки, лишней информации писать не буду.
https://yadi.sk/i/rcC1Pw6P3NWALA
https://yadi.sk/i/FixS8zYT3NWAL8
https://yadi.sk/i/xD3zM-rZ3NWAKx
https://yadi.sk/i/3pgjK7MX3NWAKv

 

[ Автор ], ссылки нормально отображаются. Только Ваши фото большие по размеру, поэтому здесь они становятся перевернутыми (у Вас - набок). Пожалуйста, делайте их поменьше, если возможно.
Все правильно и красиво. А 2 последние - дублируют друг друга.

 

https://yadi.sk/i/wLg9ovik3NbfFK
https://yadi.sk/i/WVqKLgpD3NbfJF
https://yadi.sk/i/yPC30s7x3NbfPC
https://yadi.sk/i/etneHFJB3NbfUH
https://yadi.sk/i/dTROplDq3Nbfbo
https://yadi.sk/i/wDLSyWR03NbfiG
https://yadi.sk/i/csLvJxV_3Nbes6
https://yadi.sk/i/-rwrr4GE3Nbfpq

 

[ Автор ], все правильно, молодчина!

 

मा आम् नाम गगन उमा नाग
माता तालवन् अमल माला वा
भगवन् कवच बल कमल काल
जन चगत् भाव मानव
तप फल भाषा अयन माया गज
रण धन माधव बलराम राज रथ

 

[ Автор ], почти все правильно - 2 ошибки, в слове Бог и в слове Вселенная.

 

भगवान् मगवान् भगवान्
जगत् जगत् जगत्

 

Задание 5 :
तट тат̣а берег
दान да̄на пожертвование
छाय чха̄йа тень
अहम् ахам я
ईश ӣш՛а Бог
ऋत р̟та ритуал

бхаватах̣ на̄ма ким? мама на̄ма Гопалах̣.
бхаватйа̄х̣ на̄ма ким? мама на̄ма Светлана.
сах̣ ках̣ ? сах̣ Сергей.
са̄ ка̄? са̄ Ирина.
эшах̣ ках̣ ? эшах̣ Роман.
эша̄ ка̄ ? эша̄ Елена.
тат ким ? тат пхенакам.
этат ким ? этат пустакам.
ва̄йух̣ кутра асти ? ва̄йух̣ сарватра асти.
джалам атра асти ? джалам атра на̄сти. джалам татра асти.
махила̄х̣ кутра санти ? махила̄х̣ татра санти.
упанетрам кутра асти ? упанетрам татра асти.
лекханӣ атра асти ? лекханӣ атра на̄сти.

Личные местоимения :
ахам - я сах̣ - он (тот) эшах̣ - он (этот)
твам - ты са̄ - она (та) эша̄ - она (эта)
вайам - вы тат - оно (то) этат - оно (это)

Местоимения места :
атра - здесь
татра - там
сарватра - везде
анйатра - в другом месте
экатра - в одном месте

Вопросительные местоимения:
кутра - где ?
ка̄ - кто ( она) ?
ках̣ - кто (он ) ?
ким - что ?

Глаголы :
а̄гаччхату - подойдите
уттишт̣хату - поднимитесь
упа̄виш՛ату - садитесь (ед.число уважит.)
упа̄виш՛анту - садитесь (мн. число)
упа̄виш՛анти - сидят
кароши - я делаю
курванту - делайте ( мн.ч)
курма - мы делаем
дарш՛айату - показывайте ( 3 л.ед.ч)
дарш՛айа̄ми - показываю (1 л.ед.ч)
пр̟ччхату - спросите (ед.ч)
пр̟ччха̄ми - спрашиваю
ваданту - говорите (мн.ч)
вада̄ми - я говорю
патати - падает
пра̄пноти - достигает
ш՛р̟ н̣ванту - слушайте
сиддхйати – достигает

 

[ Автор ], отлично! Выполнили задание полностью.
а̄гаччхату - подойдите
уттишт̣хату - поднимитесь
упа̄виш՛ату - садитесь (ед.число уважит.) - верхние глаголы тоже (ед.число уважит.)
кароши - я делаю - здесь опечатка, найдите.
курма - мы делаем, здесь тоже есть ошибка.

 

кароми - я делаю
курмах̣ - мы делаем

 

кароми - я делаю
курмах̣ - мы делаем

Да, Светлана, все верно. Прекрасно справились с заданием!!

 

Задание 5:
https://yadi.sk/i/zvR8QPGA3P3m6A
https://yadi.sk/i/g0nduVKG3P3nDX
https://yadi.sk/i/XeFgT-Ya3P3o64
https://yadi.sk/i/-ExvvNeU3P3oAt

 

Светлана, в картинках слово тень на санскрите неверно написано.
Еще, пожалуйста, снимите пробелы в словах транслитерации:

तट та т̣а берег
दान да̄ на пожертвование
छाय чха̄ йа тень
अहम् а ха м я
ईश ӣ ш՛а Бог
ऋत р̟ та ритуал

 

Карине, слово тень в тетради я поправила - не хватало долгой а. Насчет пробелов - когда набирала текст , все пробелы убрала. А когда стала текст отправлять, нажала на "Ответить", в отправленном тексте все пробелы вернулись вновь.

 

[ Автор ], вот только что я убрала все Ваши пробелы, отредактировав сообщение. Посмотрите.

 

Задание 5 : ३०.१०.२०१७ १०:१५
Прилагательные :
ким апи - какой либо
балава̄н - сильный
лагхӯ - маленькая
сарала̄ - простая
Наречия :
атйанта - очень
уттамам - превосходно
эка-экам - один за другим
кевалам - только
баху самӣчӣнам - очень хорошо
ш՛ӣгхрам - быстро
эва - только, в действительности
са̄вадха̄нена - внимательно
Приветствия :
сарвеша̄м свагатам - всем добро пожаловать
намо намах̣ - приветствие

 

[ Автор ], баху самичинам! (बहु समीचीनम्).
А какое сейчас у Вас время? Наберите, пожалуйста снова. Мне кажется там есть у Вас ошибка.

 

Глаголы из рассказа о вороне :
асти - есть
кароти - делает
паш՛йати - смотрит (видит)
на̄сти - нет ( или это наречие ?)
гаччхати - идет
упа̄виш՛ати - садится
чинтайати - думает
а̄найати - приносит
а̄гаччхати - подходит (вверх)
пӯрайати - заполняет
бхавати - появляется
пибати - пьет

 

Карине, сейчас время ,конечно, уже другое (сейчас увидела вашу поправку). Исправляю, правильно было так :३०.१०.२०१७ १९:१४

И с пробелами тоже разобралась. Спасибо.

 

[ Автор ],

на̄сти - нет ( или это наречие ?)

на̄сти - да, наречие, состоит на+ асти, т.е. не+ есть, нет. Асти -
глагол.
Время исправили правильно.