ॐ
Автор
Намасте, уважаемый Учитель. Меня давно волнует вопрос по поводу слова "Спасибо". Я раньше произносила это слово машинально, не задумываясь о его смысле, как понятие благодарности. Потом я поняла и прочувствовала что оно несет какой-то не простой смысл, а именно Спаси-Бог. Понимая в какое время живем и на каком уровне мы находимся, я употребляла его уже с новым осознанием, как спасение. В одной из лекций Ведагора я услышала от него такую информацию, что мы дети Богов, мы пришли сюда учиться а не искать спасение. Поэтому не должны благодарить этим словом - "спасибо". И все-таки я его употребляю, пока считаю нужным для себя. Дочь недавно тоже услышала от Ведагора такую информацию и теперь на мое "спасибо" отвечает - незачто меня пасать. Теперь меня волнует вопрос - Тогда кого спасать? Какой изначальный смысл заключен в этом слове? Я была потрясена Вашей расшифровкой слова "БлагоДарю", действительно вся информация лежит на поверхности. а мы не видим. Я поискала информацию в википедии слова "спасибо"
Этимология
Происходит от праслав. *съпаси богъ; ср.: укр. спаси́бi «спасибо». Староверы избегают этого выражения, поскольку видят в нем «спаси бай» и усматривают в слове «бай» название языческого бога. Использованы данные https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B0_%D0%A4%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0; https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B.
БлагоДарю заранее за ответ.
Этимология
Происходит от праслав. *съпаси богъ; ср.: укр. спаси́бi «спасибо». Староверы избегают этого выражения, поскольку видят в нем «спаси бай» и усматривают в слове «бай» название языческого бога. Использованы данные https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B0_%D0%A4%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0; https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B.
БлагоДарю заранее за ответ.
Последнее редактирование модератором: