Nuevo mantra protector de Narasimha

Веретенников Сергей · 20 Apr 2026

Hace mucho que les doy diferentes mantras de protección aquí o en el sitio Your Yoga; a menudo los traduzco a formato de audio o de programas de vídeo.
Hace mucho que ya los han visto todos y, por supuesto, los utilizan para protegerse a ustedes mismos y a sus seres queridos.
Por ejemplo: Google Search

Hoy, un mantra nuevo.

Que también he traducido a formato de audio con ayuda de redes neuronales.

Y es especialmente agradable hacerlo precisamente hoy, y esta es la razón: Anuncio - Periodo de Protección, tiempo de Narasimha
Es decir, les doy este mantra también durante un periodo especial, y ustedes comienzan a trabajar con él precisamente en este periodo especial. Además, también en Akshaya Tritiya.
Simplemente, una bendición para ustedes

Lo explicaré todo en orden, como de costumbre, así que no se preocupen: todos lo entenderán

En primer lugar, aquí tienen el formato largo del mantra; simplemente pueden escucharlo:

1.
udaya-ravi-sahasra-dyotitaṁ rūkṣa-vīkṣaṁ
pralaya-jaladhi-nādaṁ kalpa-kṛd-vahni-vaktram
sura-pati-ripu-vakṣaś-cheda-raktokṣitāṅgaṁ
praṇata-bhaya-haraṁ taṁ narasiṁhaṁ namāmi

2.
pralaya-ravi-karālākāra-ruk-cakra-vālam
virala-yad-uru-roci-rocitāśāntarālam
prati-bhaya-tama-kopātyutkaṭoccāṭṭa-hāsin
daha daha narasiṁhāsahya-vīryāhitam me

3.
sarasa-rabhasa-pādāpāta-bhārābhirāva
pracakita-cala-sapta-dvandva-loka-stutas tvam
ripu-rudhira-niṣekeṇaiva śoṇāṅghri-śālin
daha daha narasiṁhāsahya-vīryāhitam me

4.
tava ghana-ghana-ghoṣo ghoram āghrāya jaṅghā
parigham alaghum ūru-vyāja-tejo-giriṁ ca
ghana-vighaṭitam āgād daitya-jaṅghāla-saṅgho
daha daha narasiṁhāsahya-vīryāhitam me

5.
kaṭaki-kaṭa-karāla-dhāṭakāgrya-stha-lābha
prakaṭa-paṭa-taḍit-te sat-kaṭi-sthāti-paṭvī
kaṭuka-kaṭuka-duṣṭā-topa-dṛṣṭi-pramuṣṭau
daha daha narasiṁhāsahya-vīryāhitam me

6.
prakhara-nakhara-vajrotkhāta-rūkṣāri-vakṣaḥ-
śikhari-śikhara-raktair akta-sandoha-deha
su-bhalibha-śubha-kukṣe bhadra-gambhīra-nābhe
daha daha narasiṁhāsahya-vīryāhitam me

7.
sphurayati tava sākṣāt saiva nakṣatra-mālā
kṣapita-ditija-vakṣo-vyāpta-nakṣatra-mārgam
ari-dara-dhara-jānv-āsakta-hasta-dvayāho
daha daha narasiṁhāsahya-vīryāhitam me

8.
kaṭu-vikaṭa-śatāudho dhattanād bhraṣṭa-bhūyo
ghana-paṭala-viśālākāśa-labdhāvakāśam
kara-parigha-vimarda-prodyamaṁ dhyāyatas te
daha daha narasiṁhāsahya-vīryāhitam me

9.
hata-lūṭa-dalāghiṣṭhota-kaṇṭha-daṣṭo 'ṣṭa-vidyut-
śata-śata-kaṭi-norāḥ-pīta-bhīt suṣṭhu-niṣṭham
patati nu tava kaṇṭhādhiṣṭha-ghorāntra-mālā
daha daha narasiṁhāsahya-vīryāhitam me

10.
hata-bahu-mihirābhāsahya-saṁhāra-raṁho
huta-vaha-bahu-heti-hreṣitānanta-heti
ahita-vihita-mohaṁ saṁvahan saimham āsyaṁ
daha daha narasiṁhāsahya-vīryāhitam me

11.
guru-guru-giri-rājat-kandarāntar-gate vā
dina-maṇi-maṇi-śṛṅge 'vanta-vahni-pradīpte
daddhad ati-kau-daṁṣṭre bhīṣaṇojjihva-vaktraṁ
daha daha narasiṁhāsahya-vīryāhitam me

12.
ādharita-vibudhabdhi-dhyāna-dhairyaṁ vididhyad
vividha-vibudha-dhī-śraddhāpitendrāri-nāśam
vidadhad ati-kaṭāhoddhatta-noddhatta-hāsaṁ
daha daha narasiṁhāsahya-vīryāhitam me

13.
tri-bhuvana-tṛṇa-mātra-trāṇa-tṛṣṇārdranetra-
trayam ati-laghitārchir-viṣṭapāviṣṭapadam
navatara-ravi-tāmraṁ dhārayan rūkṣa-vīkṣaṁ
daha daha narasiṁhāsahya-vīryāhitam me

14.
bhramad-abhibhava-bhūbhṛd-bhūri-bhū-bhāra-sadbhid-
bhid-abhinava-vida-bhru-vibhramādabhra-śubhra
ribhu-bhava-bhaya-bhettar bhāsi bho bho vibhābhir
daha daha narasiṁhāsahya-vīryāhitam me

15.
śravaṇa-khacita-cañcat-kuṇḍaloccanda-gaṇḍa
bhṛkuṭi-kaṭu-lalāṭa-śreṣṭha-nāsāruṇoṣṭha
vara-da su-rada-rājat-kesarotsāritāre
daha daha narasiṁhāsahya-vīryāhitam me

16.
kaci-kacakacad-rājad-ratna-koṭīra-śālin
gala-gata-galad-usrodara-ratnāṅgadāḍhya
kanaka-kaṭaka-kāñcī-śiñjinī-mudrikāvān
daha daha narasiṁhāsahya-vīryāhitam me

Si lo desean, pueden escucharlo y seguirlo en este texto.

Aquí tienen la traducción de este texto del sánscrito:

1

Me inclino ante ese Narasimha,
cuyo severo mirar brilla como mil soles nacientes;
cuyo sonido es como el rugido del océano durante la destrucción universal;
cuyo rostro es como el fuego al final de un kalpa;
cuyo cuerpo está rociado con la sangre del pecho desgarrado del enemigo del señor de los dioses;
quien elimina el miedo de quienes se postran ante Él.

2

Cuyo círculo de resplandor tiene el terrible aspecto del sol del pralaya;
cuyo espacio circundante está iluminado por un raro y grandioso brillo;
quien, presa de una gran ira, ríe con una risa aguda, aterradora y estridente ante el miedo y la oscuridad;
quema, quema, oh Narasimha, a todos mis enemigos con una fuerza insoportable.

3

Por la caída rápida y furiosa de Tus pies
surge un estruendo pesado;
los pares de mundos en movimiento tiemblan;
Tú, cuyos pies se han vuelto rojos al ser bañados en la sangre del enemigo;
quema, quema, oh Narasimha, a todos mis enemigos con una fuerza insoportable.

4

Por Tu denso, denso rugido, aterrador para el olfato y el oído,
por Tus muslos, semejantes a pesadas mazas de hierro,
por la montaña de poder oculta en Tus muslos,
la multitud de demonios se desmorona y queda destruida;
quema, quema, oh Narasimha, a todos mis enemigos con una fuerza insoportable.

5

Con golpes terribles, firmes y amenazadores,
con destellos cegadores como relámpagos entre los pliegues de Tu cuerpo,
golpeas a los crueles, espinosos, malvados y arrogantes de mirada;
quema, quema, oh Narasimha, a todos mis enemigos con una fuerza insoportable.

6

Con afiladas garras semejantes al vajra, arrancas el duro pecho del enemigo;
Tu cuerpo está cubierto por una masa de sangre, como la cima de una montaña manchada de rojo;
con un hermoso vientre y un ombligo auspicioso y profundo;
quema, quema, oh Narasimha, a todos mis enemigos con una fuerza insoportable.

7

En verdad, Tu collar resplandece como una guirnalda de estrellas;
el camino de las estrellas parece estar esparcido sobre el pecho del demonio abatido;
oh Tú, cuyos rodillas y manos aún sostienen los restos del enemigo;
quema, quema, oh Narasimha, a todos mis enemigos con una fuerza insoportable.

8

Por Tu movimiento aterrador y monstruoso,
el vasto cielo cubierto de densas capas obtiene espacio;
quien Te contempla, dispuesto a aplastarlo todo con el golpe de su mano-maza,
suplica:
quema, quema, oh Narasimha, a todos mis enemigos con una fuerza insoportable.

9

Desgarrado, destrozado, con el cuello aplastado,
como alcanzado por cientos de relámpagos,
completamente consumido y reseco por el terror,
cae de Tu cuello una guirnalda de horribles entrañas;
quema, quema, oh Narasimha, a todos mis enemigos con una fuerza insoportable.

10

El resplandor de muchos soles no soporta la velocidad de Tu destrucción;
numerosas armas, como fuegos sacrificiales, resuenan y relinchan alrededor;
Tu rostro leonino lleva la destrucción de la ilusión provocada por el enemigo;
quema, quema, oh Narasimha, a todos mis enemigos con una fuerza insoportable.

11

Cuando este «guru-guru» retumba en las montañas,
como en las cavernas de las montañas reales,
como en la cumbre solar envuelta en el fuego final,
Tu rostro, con terribles colmillos y una lengua espantosamente extendida, arde;
quema, quema, oh Narasimha, a todos mis enemigos con una fuerza insoportable.

12

Sostienes la firmeza de la meditación de los sabios, profunda como el océano de los dioses;
destruyes al enemigo de Indra, estableciendo la fe en las mentes de muchos dioses y sabios;
emites una risa desenfrenada, elevada y aterradora;
quema, quema, oh Narasimha, a todos mis enemigos con una fuerza insoportable.

13

Para Ti, los tres mundos no son más que una brizna de paja;
Tus tres ojos están húmedos por el deseo de proteger;
Tus rayos atraviesan fácilmente todos los mundos;
sostienes el resplandor nuevo, cobrizo y rojo del sol joven, y una mirada severa;
quema, quema, oh Narasimha, a todos mis enemigos con una fuerza insoportable.

14

Con Tu giro sometes las montañas y el peso de la tierra;
con un nuevo movimiento de las cejas lo atraviesas todo;
resplandeciente de blancura, destruyes el miedo a la existencia y al devenir;
brilla, oh Resplandeciente, y
quema, quema, oh Narasimha, a todos mis enemigos con una fuerza insoportable.

15

Tus orejas están adornadas con pendientes oscilantes;
tus mejillas son feroces;
tus cejas, severas;
tu frente, amenazadora;
tu nariz, magnífica;
tus labios, rojizos;
oh Dador de bendiciones, de hermosos dientes y con una melena que resplandece majestuosamente,
quema, quema, oh Narasimha, a todos mis enemigos con una fuerza insoportable.

16

Con cabellos que brillan como una corona de joyas;
con el cuello y el pecho adornados con gemas y brazaletes resplandecientes;
con brazaletes de oro, cinturón, adornos tintineantes y anillos;
quema, quema, oh Narasimha, a todos mis enemigos con una fuerza insoportable.

Al principio, simplemente escuchen.

Al escuchar, descubrirán que oyen una misma frase con mayor frecuencia.

Suena así:

daha daha narasiṁhāsahya-vīryāhitam me

Como ya han comprendido, este es precisamente el mantra principal.

Se traduce aproximadamente así:

Quema, quema, oh Narasimha, a todos mis enemigos con una fuerza insoportable

Todo el texto largo trata de esto:

Primero alaban a Narasimha y después piden.
Alaban y piden.

Este es el mantra:

View hidden content is available for registered users!

Lo repito una vez más: el audio lo he creado yo mediante IA; no lo canta una persona.

Al escucharlo, aprenderán fácilmente la versión corta del mantra.

Pueden repetirlo durante periodos difíciles o incluso peligrosos de la vida.

También pueden rezar por otra persona, etcétera.

También se puede repetir con un mala.

Si el audio no es suficiente, también lo grabaré de esta manera:

Daha daha Narasimha sahya virya hitam me

Para que les resulte aún más fácil.

2909 · 20 Apr 2026

¡Gracias, OM Shanti! ¡Una interpretación y un mantra muy hermosos!

Веретенников Сергей · 20 Apr 2026

La interpretación resultó increíble.
Yo mismo estoy, por así decirlo, en estado de shock.
Aunque llevo mucho tiempo en ESTO, no esperaba algo así.

Además, la generación llega hasta los 8 minutos (el límite de la IA para la duración del audio) y algunas líneas no se generaron; por mucho que intenté completarlas con el mismo estilo, no hubo manera.
Aunque aquí ya soy un profesional, como pueden escuchar en mis trabajos.

Así que, en mi opinión, esto es un regalo de Nrisimha por sí mismo.

En cierto sentido, es místico.

1965 · 20 Apr 2026

¡Namasté! Un sonido muy, muy hermoso. Se me pone la piel de gallina, se siente muchísimo. Gracias por este milagro, Maestro.

303707 · 20 Apr 2026

OM Shanti, gracias por este mantra.

Hoy lo escuché dos veces y, durante la última escucha, percibí, o mejor dicho, sentí cómo los sonidos de este mantra penetraban en mí como vibraciones internas, percibidas en cada célula, en cada átomo; ni siquiera sé en qué, pero sentí que este sonido me envolvía en un torbellino protector de algo cálido, fuerte y seguro que emanaba desde dentro.

Gracias a usted

0909 · 21 Apr 2026

Gracias, Om Shanti, por el mantra, por la pista y por la voz elegida. El timbre y la propia interpretación hipnotizan. Una interpretación tan femenina y suave me provoca la sensación y comprensión de que basta con dirigirse con calma, incluso diría que con alegría, y tener la certeza de que Narasimha protegerá y quemará todos los obstáculos y a todos los enemigos con una fuerza insoportable

Веретенников Сергей · 21 Apr 2026

Pronto esta práctica tendrá una continuación increíble.

1306196 · 21 Apr 2026

Divino, lo leeré los martes hasta mi muerte, hasta que llegue la paz al mundo. Hoy, el mantra corto 108 veces.
29.04 +108
5,12,19,26-05; 2,9,16.06: viva, bailando y cantando
Paz en el mundo para el bien de todos. Gloria al Padre Supremo, Creador de todo lo Existente.

2298298 · 21 Apr 2026

OM Shanti, gracias por el mantra divino de protección; el corazón baila al son de las mágicas modulaciones de estos sonidos maravillosos.
Una maestría suprema, Guru, en el vuelo del mantra; la creación de una obra maestra. Namasté

. Me protegería eternamente, pero los pecados no me lo permiten.
¡¡¡Sálvanos, NARISIMHA!!!

196228 · 21 Apr 2026

¡Gracias, OM Shanti, por este mantra!

Lo escucho y no me canso de hacerlo. Leí la traducción del mantra, escuché el audio y, aunque aparentemente son palabras sobre ajusticiar y sobre sangre, suena tan tierno, hermoso y tranquilizador.
Ahora escucho y leo el texto de la traducción, y una ternura que viene del pecho me envuelve de tal manera que enseguida siento esta protección.
Suena muy hermoso en sánscrito, y la traducción abre una nueva comprensión de las imágenes de Nrisimha.
Una imagen muy hermosa de Nrisimha en la traducción del mantra, tan cósmica y magnífica.

Me alegra la noticia de la continuación de la práctica de este mantra.

5678 · 22 Apr 2026

OM Shanti, ¡gracias tanto por el mantra como por la continuación! Lo escucho todos los días, ¡me encanta! No es solo protector. También es tranquilizador y alegre, da confianza; se siente como una energía densa, cálida y envolvente. Cuando lo escuché por primera vez, sentí tantas emociones —gratitud y alegría— que no me atreví a describirlas.

1235813 · 23 Apr 2026

¡Un mantra increíble y una interpretación sencillamente mágica! ¡Gracias por semejante obra maestra! Llevo tres días escuchándolo y después no paro de tararear el mantra principal; se me queda dando vueltas en la cabeza todo el día.

730914 · 23 Apr 2026

Gracias, estimado Maestro, por un mantra tan hermoso

Realmente despierta una sensación de ligereza, alegría y confianza en la protección. ¡Alabamos al Señor Narasimha

y le pedimos protección

!

3301 · 23 Apr 2026

Es increíble lo delicado que ha quedado. Hoy lo escucho solo por segunda vez. El primer día solo leí la traducción y no me atreví. Pero ahora lo he puesto una vez más, seguido.
He comprendido algo: si el Maestro nos ha dado este mantra, significa que lo necesitamos; no debo tener miedo, sino abrir el corazón y aceptarlo. La versión corta ya se me ha quedado bien y hoy la repetí después del primer mantra.
¡Namasté a todos! ¡Gracias al Maestro!

330 · 24 Apr 2026

Un mantra maravilloso; al escucharlo he sentido más confianza en mí misma, me he tranquilizado y mi estado de ánimo ha mejorado. Es increíble que la IA ya haya aprendido a realizarlo de una forma tan magnífica. Al repetirlo y escucharlo varias veces, el efecto se intensifica.

98765 · 30 Apr 2026

Sí, el mantra es mágico. Cuando leí que había sido creado con ayuda de la IA, noté en mí una ligera sombra de desconfianza... Pero la mente se desconectó casi de inmediato..., como si hubiera aparecido en otra realidad, distinta de aquella a la que entro al escuchar canciones, música... Y la diferencia es la siguiente: normalmente percibo estas últimas como flujos o como un campo. Aquí, en cambio, había un volumen con capas de distintos niveles que fluían suavemente unas hacia otras; más exactamente, había un único patrón volumétrico (que cambiaba constantemente), como si estuviera en otro volumen y, al mismo tiempo, en estratos unos respecto de otros, y con distinta densidad... La sensación de un Ser Vivo, querido y familiar. El color era blanco, con suaves matices, como los de una perla, como las nubes en las que se manifestaba todo... Y en cada estrato, de algún modo, se percibían distintos temas (sensaciones, imágenes que cambiaban rápidamente y significados que después se iban desplegando...), relacionados entre sí. No quería salir de ese estado maravilloso; mejor dicho, no podía salir, como si yo misma me hubiera convertido en todo aquello. Y después... conservé el estado dentro de mí e investigué qué había sido. Me gusta hacer esto, como si fuera un juego...
Me llegó la comprensión de que, aunque la traducción es buena (literal), mi mente la percibe de una manera muy plana (este es un tema personal mío respecto a los mitos: la transmisión —el reflejo— de la verdadera esencia de los fenómenos del Ser por medio de la conciencia humana), porque la percepción del texto y la del mantra no coincidían. En el mantra había volumen, y no solo porque estuviera presente la música (en las canciones también la hay). Sus palabras son códigos vivos del Espacio que, pasando por alto la mente (no leía el texto en paralelo con la escucha), eludiendo sus filtros analíticos, se integraban naturalmente, fusionándose con mis cuerpos sutiles. Además, aparentemente debido a que este mensaje no estaba teñido por las vibraciones personales del intérprete (lo reproducía la IA), estos códigos llegaban desde el inconsciente sin distorsiones, pero en el Campo del Maestro se llenaban adicionalmente de su maravilloso resplandor. Y las palabras de este texto no tienen por casualidad precisamente esta música y esta interpretación tan delicada, ya que es un «Paquete» de energías compuestas que se manifiestan exactamente de esta manera. En eso consiste esta mística..., así es como lo veo.
Y otra observación interesante sobre mí, al igual que en el caso de otras personas: desde el punto de vista de la neurofisiología, la parte reptiliana del cerebro (con los programas del miedo y la supervivencia en una situación peligrosa: «lucha o huye» —como dos posibles variantes de acción, siempre en guardia—) de repente se desconectó; mejor dicho, permaneció en otra dimensión junto con todos los miedos. De ahí la sensación de plenitud y de volumen que adquirió de repente el mundo: la percepción se volvió diferente.
La oscuridad no es el mal como tal, sino la ausencia de consciencia, de conocimiento. La luz es la imagen de la deidad Narasimha, que no la mata, sino que «enciende la iluminación», prende la antorcha de la Consciencia. Nos asusta lo desconocido, lo no comprendido, lo no iluminado... La imagen del color rojo sangre es el color de Muladhara (el chakra de la «supervivencia»). Allí comienza a sentirse el Flujo Ascendente de la Vida. Es terrenal, mundano. Narasimha es el Flujo Descendente del Espíritu, cercano al cielo, pero en la Tierra. Nuestra Protección es la Armonía de estos Flujos («Estamos en el mundo, pero no somos de este mundo»); entonces somos verdaderamente libres, ya que desaparece el Miedo, la raíz de la que brotan todos nuestros demás estados inarmónicos (culpa, ira, envidia, etc.). Al dirigirme a Narasimha, pediré por esto y daré las gracias.
¡Gracias, Maestro, por la Magia!

142427 · 9 May 2026

La escucho casi todos los días. ¡Cada vez siento una paz inmensa! Se percibe cierta contradicción: «¡quema, quema, oh, Narasimha, a todos mis enemigos con un poder insoportable!», pero la suavidad, la ternura y la facilidad de la ejecución despiertan sentimientos de amor, alegría, confianza y gratitud. Esta es la ayuda: escuchamos y la recibimos de inmediato.
¡Gracias, Maestro!

555755 · 15 May 2026

Escuché el mantra, ¡suena increíblemente hermoso! Como si murmurara un arroyuelo. Me evocó esas asociaciones.
Además, en nuestros tiempos el tema de la protección es más актуal que nunca.
Muchas gracias, Om Shanti

Espero con muchas ganas la continuación de la práctica

3301 · 20 May 2026

Después de la respiración de Wim Hof quise ponerme este mantra en los auriculares; escuché 3 ciclos y el cuerpo se movía solo, con mucho placer, en una especie de trance. ¡Qué maravilla! Sensaciones tan inusuales, plenitud, una sensación de libertad y de celebración de la propia Vida)
¡Gracias!

1306196 · 30 Jun 2026

En la calle vuelve a ser martes 2.06; el 30.06, mantras para Marte y Narasimha.
Paz para nuestro mundo y para el planeta Tierra. Sentido común para todos nosotros. OM SHANTI, enorme gratitud por la luz para el mundo.

Nuevo mantra protector de Narasimha

Веретенников Сергей

ОМ Шанти
Сергей Васильевич

2909

Веретенников Сергей

ОМ Шанти
Сергей Васильевич

1965

303707

0909

Веретенников Сергей

ОМ Шанти
Сергей Васильевич

1306196

2298298

196228

5678

1235813

730914

3301

330

98765

142427

555755

3301

1306196

Nuevo mantra protector de Narasimha

ОМ ШантиСергей Васильевич

ОМ ШантиСергей Васильевич

ОМ ШантиСергей Васильевич

ОМ Шанти
Сергей Васильевич

ОМ Шанти
Сергей Васильевич

ОМ Шанти
Сергей Васильевич