Гурукула Работа №13

[ Автор ], все верно. Вам еще надо по онлайн-письму записать здесь слова на санскрите, хорошо?

 

Спасибо, Карине! Да, конечно.
Вот еще слова тренировалась писать:

 

[ Автор ], очень красиво написано, и все правильно.

 

Спасибо, Карине!
Работа над ошибками:

 

Хорошо, Елена, необычайно красиво пишите! Все правильно.

 

Благодарю Вас, Карине, мне очень приятно. Когда есть возможность не спеша вырисовывать эти красивые буквы, я получаю много удовольствия! Процесс медитативный, сродни каллиграфии, наверное.

Вот еще:






Тут по невнимательности в строке "время" начала снова "лотос" писать, не стала вычеркивать, подписала перевод,

и еще потренировалась, чередуя эти слова:

 

[ Автор ], спасибо, очень хорошо.
Еще с цифрами потренируйтесь.

 

Онлайн - письмо:


तप [тапа] Аскеза.

फल [пхала] Плод.

भाषा бхāшā [бхаашаа] Речь, язык.

अयन [айана] Путь.

माया мāйā [маайаа] Майя, иллюзия.

गज [гаджа] Слон.

रण [рана] Бой.

धन [дхана] Богатство.

माधव Мāдхава [Маадхава] Мадхава.

बलराम Баларāма [Балараама] Баларама.

राज рāджа [рааджа] Царь.

रथ [ратха] Колесница.

 

Спасибо, Карине! Уже начала, пока в прописях.

 

सम [сaмa] Same. Равный, одинаковый, подобный.

सम सम सम सम सम सम सम सम सम सम सम सम

नासा нāсā [наасaa] Нос.

नासा नासा नासा नासा नासा नासा

ख [кхa] Эфир, воздушное пространство; небо.

ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख ख

घास гхāса [гхааса] Трава.

घास घास घास घास घास घास घास घास घास

एक [эка] Один, единственный.

एक एक एक एक एक एक एक एक एक एक एक एक एक एक एक एक एक एक

ऐरावत [Аирāвата] Айравата в индуизме — белый слон, вахана бога Индры.

(санскр. ऐरावत — «восставший из вод»)

ऐरावत ऐरावत ऐरावत ऐरावत ऐरावत ऐरावत ऐरावत ऐरावत ऐरावत

इव [ива] Подобно. इव इव इव इव इव इव इव इव इव इव इव इव इव इव इव इव

झष [джхаша] Рыба. झष झष झष झष झष झष झष झष झष झष झष झष झष

पाल пāла [паала] Защитник. पाल पाल पाल पाल पाल पाल

पथ патха Путь. पथ पथ पथ पथ पथ पथ पथ पथ पथ पथ पथ

नाथ нāтха [наатха] Покровитель. नाथ नाथ नाथ नाथ नाथ नाथ नाथ नाथ

 

[ Автор ], очень хорошо. Все верно.

 

Спасибо, Карине!

Вот цифры, пропись и карандаш:

 

Елена, все правильно, еще наберите онлайн. На странице Пособия... 'Разновидности написания Деванагари' даны различные написания букв и цифр 4,5,8.
४ ४ ४ (4)
५ ५ ५ (5)
८ ८ ८ (8)
Эти варианты более употребительны. Но, разумеется, стоит ознакомиться с разным написанием, чтобы в дальнейшем легче было разбираться в текстах.
Для цифры 9 другая разновидность мне не встречалась, кроме ९ ९ ९.

 

Большое спасибо, Карине!

१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ ० ॐ
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ ० ॐ
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ ० ॐ
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ ० ॐ
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ ० ॐ

И от руки:



Добавляю еще цифры:



Пробую написать дату: ३१.१०.२०१७

 

Намасте, Карине! Из задания 5 :

Словарик - санскрит

तट tаṭа [тат̣а]
Берег. तट तट तट तट तट तट तट तट तट तट तट तट तट

छाय чхāйа [чхаайа]
Тень. छाय छाय छाय छाय छाय छाय छाय छाय छाय छाय छाय

अहम् ахам [ахам]
Я. अहम् अहम् अहम् अहम् अहम् अहम् अहम् अहम् अहम्

ईश Йш՛а [йш՛а]
Бог. ईश ईश ईश ईश ईश

ऋत р̟ та
Ритуал ऋत ऋत ऋत ऋत ऋत

दान дāна [даана]
Дана. Пожертвование. दान दान दन दान दान दान दान दान दान दान दान दान

"У этого термина существуют и другие значения, см. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B0."

"Дана (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82 दान, https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA 布施 или 檀那) дословно означает https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA, https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5, https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5, а также щедрость."

Индуизм

"Дана не ограничивается только самим даром и фактом дарения, но включает и щедрость как добродетель. Каждый подарок — дана, так и https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0 дочери (отдача её в семью мужа) является даной. Дана — важное моральное требование индуистской этики."

Буддизм

"В https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0 понимают дану как средство для преодоления жадности и эгоизма. В Тхераваде дана является одной из шести парамит. Обычно в списке парамит её приводят на первом месте - как в канонических сочинениях, так и в книгах буддологов: см., напр., сб. Стержень жизни, М.1997, содержащий как канонические буддийские писания, так и работы современных буддологов, включая Сутта-нипату (перевод с пали), перевод с санскрита Самадхираджа сутры, раздел "Кто есть кто в буддизме" и др., стр. 251"

"В https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B0 дана одна из десяти https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B0."

 

Хорошо, Елена. Очень хорошо, что ищете информацию по словам. Можете попробовать словари тоже употреблять. Ссылки есть у нас в переписке.

 

Спасибо, Карине!
Мне так легче запоминать незнакомые слова. Особенно если картинки еще есть. Да и интересно становится сразу, погружаешься в новый мир.
Словари посмотрела. Уже немного пригодились.
Вот еще практика написания слов, из прописей, стр. 11 пособия:

 

Спойлер: Словарик

Местоимения:



Существительные:




Прилагательные:

Глаголы:

 

[ Автор ], отличная работа, молодчина. Только - атра, татра... - не местоимения, а наречия, упайогаха - существительное.

 

Большое спасибо, Карине! Тогда перенесу их в словарик с наречиями, я с ними еще только разбираюсь, заодно и правила русского языка вспомню, упайогаха - по невнимательности сюда внесла.