Гурукула Работа №20

[ Автор ],

• पाठशालाम् - вираму забыли
  
• वीरः न अश्रम्यत् - не устал

 

Исправила.

 

[ картинка ]
[ картинка ]

 

[ картинка ]
[ картинка ]

 

[ Автор ], всё верно,

ददाति दत्तः ददति
ददासि दत्थः दत्थ
ददामि दद्वः दद्मः

проверьтеhttp://www.youryoga.ru/ashram/threads/3821/page-2#post-172814.

 

Да, теперь вижу. Там просто без лигатуры и я не поняла что там вирама посредине слова делает.

 

[ картинка ]
В книжке так

 

[ Автор ], да, и тут всё верно, вирама в середине слова имеет ту же функцию, что и в конце.
Обращает внимание мн. число 3 лица - дадати, с короткой "а", а не даданти, как можно было ожидать. Итак, ед число - дадАти, мн. число - дадати.

 

Да, а я написала даданти. Думала опечатака.

 

हितवचन n. Добрый совет

बोधयति пробуждает, будит, restore to consciousness ( восстанавливает в сознании)

शिष्टाचार m. Этикет , хорошее поведение


अभिमान m. Гордость

उत्थापयति растит

प्रवाचिक м. Чтец, оратор

क्रीणाति покупает

गृह्णाति ловит

शृणोति слушает

कन्दुक m мяч

गुरुवासरः २३.०८.२०१८ २२:१० 22:10

 

[ картинка ]

 

[ Автор ],

• उत्थापयति растит --- также - поднимает, будит..
  
• संस्कृत n. http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=saMskRta&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3 http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=Sanskrit&direct=es&script=hk&link=yes&mode=3,
  संस्कृतं पठामि sentence http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=saMskRtaM&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3 http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=paThAmi&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3 http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=I&direct=es&script=hk&link=yes&mode=3 http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=study&direct=es&script=hk&link=yes&mode=3 http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=Sanskrit.&direct=es&script=hk&link=yes&mode=3 --- почему в уроке самскритим, непонятно..
  Но у Вас - вайам ... бодхайати, йуйам ... бодхайати (??)
  
  
  

 

Да, потому что - другое слово:

संस्कृति f. http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=saMskRti&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3 http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=civilization&direct=es&script=hk&link=yes&mode=3
संस्कृति f. http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=saMskRti&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3 http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=culture&direct=es&script=hk&link=yes&mode=3

 

Но у Вас - вайам ... бодхайати, йуйам ... бодхайати (??)

Это я наверное во сне писала.

[ картинка ]

 

Правда я не помню, это слово обычно спрягается? Пытаюсь посмотреть дхату, но не получаетсяю. Дхату बोधय् правильно?

 

Правда я не помню, это слово обычно спрягается? Пытаюсь посмотреть дхату, но не получаетсяю. Дхату बोधय् правильно?

Да, Елена, там нет этого корня и глагола, но есть в упражнении, которое задавала на дом.

 

Все эти глаголы с "йа" - обыкновенные глаголы, спрягаются по общим правилам. В 16 Разг. уроке, по-моему, пройдём уже.

 

अङ्कुर m. n. росток

स्वतन्त्र n. независимость

सङ्ग्राम m. битва

दयालु adj. милостивый, добрый

माडते взвешивать, измерять

वार्षिकोत्सव m. годовщина, юбилей


[ картинка ]