Canción «Sigue cantando». Videoclip

[Веретенников Сергей]

Pronto se estrenará la canción «Sigue cantando».

En esta canción, el teatro se compara con la vida de una persona, con la de cualquiera de nosotros.
Aquí, el teatro es una imagen de la vida humana, del espacio interior de la persona, de su luz.

Cada uno de nosotros tiene su propio escenario.
Tiene su propia sala.
Tiene su propia luz, su propia lámpara, su propia voz.

A este espacio llegan personas.
Alguien escucha.
Alguien se queda.
Alguien se marcha sin terminar de ver.
Alguien no comprende, alguien juzga, alguien oculta el miedo bajo la ira.

Y fuera de las paredes de este teatro interior está nuestro tiempo difícil: la ansiedad, la tensión, la hostilidad, las guerras, las disputas, la destrucción del mundo conocido.
Pero incluso entonces la persona debe conservar lo esencial: su voz viva, su canción, su luz.

«Sigue cantando» es una canción sobre la fidelidad a uno mismo.
Sobre que no se debe apagar la lámpara interior solo porque a nuestro alrededor haya oscurecido o porque te resulte difícil.
Sobre que tu canción puede ser necesaria al menos para una persona.
Y a veces vale la pena continuar por esa única persona.

Sigue cantando.
Aunque esta sala tiemble.
Aunque estés cansado.
Tu canción le hace falta a alguien.

Música, letra e imagen visual: Sergey Veretennikov
Proyecto: Your Yoga / OM Shanti

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Pronto se estrenará la canción «Sigue cantando».<br /> <br /> En esta canción, el teatro se compara con la vida de una persona, con la de cualquiera de nosotros.<br /> Aquí, el teatro es una imagen de la vida humana, del espacio interior de la persona, de su luz.<br /> <br /> Cada uno de nosotros tiene su propio escenario.<br /> Tiene su propia sala.<br /> Tiene su propia luz, su propia lámpara, su propia voz.<br /> <br /> A este espacio llegan personas.<br /> Alguien escucha.<br /> Alguien se queda.<br /> Alguien se marcha sin terminar de ver.<br /> Alguien no comprende, alguien juzga, alguien oculta el miedo bajo la ira.<br /> <br /> Y fuera de las paredes de este teatro interior está nuestro tiempo difícil: la ansiedad, la tensión, la hostilidad, las guerras, las disputas, la destrucción del mundo conocido.<br /> Pero incluso entonces la persona debe conservar lo esencial: su voz viva, su canción, su luz.<br /> <br /> «Sigue cantando» es una canción sobre la fidelidad a uno mismo.<br /> Sobre que no se debe apagar la lámpara interior solo porque a nuestro alrededor haya oscurecido o porque te resulte difícil.<br /> Sobre que tu canción puede ser necesaria al menos para una persona.<br /> Y a veces vale la pena continuar por esa única persona.<br /> <br /> <div style="text-align: center"><div class="lbContainer lbContainer--inline " title="ChatGPT_Image_1_июл_2026_г_19_28_44_compressed_300kb.jpg" data-xf-init="lightbox" data-lb-single-image="1" data-lb-container-zoom="1" data-lb-trigger=".js-lbImage-attachment10451" data-lb-id="attachment10451"> <div class="lbContainer-zoomer js-lbImage-attachment10451" data-src="https://youryoga.ru/school/es/attachments/chatgpt_image_1_ijul_2026_g_19_28_44_compressed_300kb-jpg.10451/" aria-label="Zoom"></div> <img src="https://youryoga.ru/school/es/attachments/chatgpt_image_1_ijul_2026_g_19_28_44_compressed_300kb-jpg.10451/" data-url="" class="bbImage" data-zoom-target="1" alt="ChatGPT_Image_1_июл_2026_г_19_28_44_compressed_300kb.jpg" style="" /> </div></div><br /> <b>Sigue cantando.<br /> Aunque esta sala tiemble.<br /> Aunque estés cansado.<br /> Tu canción le hace falta a alguien.</b><br /> <br /> Música, letra e imagen visual: Sergey Veretennikov<br /> Proyecto: Your Yoga / OM Shanti</div>

 

[303707]

Canción «Sigue cantando». Videoclip
Sí, a veces vale la pena continuar por una sola persona, porque lo necesita. Precisamente en ella encuentra ese eco que siente. Personalmente, escucho y siento todas tus canciones con mi alma. Y para ella se han convertido en un tesoro invaluable. A veces las pongo en repetición varias veces y, al parecer, mi alma espera la continuación. Justo ahora he vuelto a escuchar «White». Podría escucharla eternamente. Qué profundo es su significado para mí.
Gracias por todas las canciones.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><a href="https://www.youryoga.ru/school/es/threads/pesnja-prodolzhaj-pet-klip.3329/" target="_blank" class="link link--external" rel="nofollow noopener">Canción «Sigue cantando». Videoclip</a><br /> Sí, a veces vale la pena continuar por una sola persona, porque lo necesita. Precisamente en ella encuentra ese eco que siente. Personalmente, escucho y siento todas tus canciones con mi alma. Y para ella se han convertido en un tesoro invaluable. A veces las pongo en repetición varias veces y, al parecer, mi alma espera la continuación. Justo ahora he vuelto a escuchar «White». Podría escucharla eternamente. Qué profundo es su significado para mí.<br /> Gracias por todas las canciones.<img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /></div>

 

[Веретенников Сергей]

Videoclip:

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><b>Videoclip:</b><br /> <br /> <span data-s9e-mediaembed="youtube"><span><span style="background:url(https://i.ytimg.com/vi/4bTA8fcnh9U/hqdefault.jpg) 50% 50% / cover" data-s9e-mediaembed-iframe='["allowfullscreen","","scrolling","no","style","background:url(https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/4bTA8fcnh9U\/hqdefault.jpg) 50% 50% \/ cover","src","https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4bTA8fcnh9U"]'></span></span></span></div>

 

[98765]

Con el corazón abierto toco el encaje de perlas de las palabras tiernas en el sutil espacio de los sueños luminosos...; intento reunirlas en un himno al Amor, en un canto de Gratitud hacia Aquel que llena las almas de Luz, que entrelaza la suprema dicha y la belleza de los Planes Divinos en la melodía del mundo a cada instante, con toda Su esencia polifacética..., hacia Aquel que comprendió el sentido de la Vida, reuniendo por los distintos Mundos los diamantes del Amor verdadero, para compartirlo en la Tierra y encarnarse como Ángel de Luz en el complejo «juego» de la dualidad.
¡¡Feliz Día de la Encarnación, Sergey!!! ¡Que Tu Belleza brille, sane toda la inconsciencia de las sombras con Tu maravilloso Talento; cuanto más Bien traigas al mundo, más Fuerza recibirás; que florezcas con la más elevada Sabiduría, creando al Dios de la Eternidad!
¡Sé Feliz con la Alegría de la Luz, Maestro!

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Con el corazón abierto toco el encaje de perlas de las palabras tiernas en el sutil espacio de los sueños luminosos...; intento reunirlas en un himno al Amor, en un canto de Gratitud hacia Aquel que llena las almas de Luz, que entrelaza la suprema dicha y la belleza de los Planes Divinos en la melodía del mundo a cada instante, con toda Su esencia polifacética..., hacia Aquel que comprendió el sentido de la Vida, reuniendo por los distintos Mundos los diamantes del Amor verdadero, para compartirlo en la Tierra y encarnarse como Ángel de Luz en el complejo «juego» de la dualidad. <img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="💫" title="Dizzy :dizzy:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f4ab.png" data-shortname=":dizzy:" /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="☀" title="Sun :sunny:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2600.png" data-shortname=":sunny:" /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="⭐" title="Star :star:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2b50.png" data-shortname=":star:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /><br /> ¡¡Feliz Día de la Encarnación, Sergey!!! ¡Que Tu Belleza brille, sane toda la inconsciencia de las sombras con Tu maravilloso Talento; cuanto más Bien traigas al mundo, más Fuerza recibirás; que florezcas con la más elevada Sabiduría, creando al Dios de la Eternidad!<br /> ¡Sé Feliz con la Alegría de la Luz, Maestro!<img class="smilie smilie--emoji" alt="🌈" title="Rainbow :rainbow:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f308.png" data-shortname=":rainbow:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="☀" title="Sun :sunny:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2600.png" data-shortname=":sunny:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="💥" title="Collision :boom:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f4a5.png" data-shortname=":boom:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="💜" title="Purple heart :purple_heart:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f49c.png" data-shortname=":purple_heart:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🌹" title="Rose :rose:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f339.png" data-shortname=":rose:" /></div>

 

[1965]

¡Namasté! ¡Acepta mis felicitaciones, Maestro!

También te agradezco tus maravillosas canciones. Resuenan profundamente en mi alma. Las escucho y no me canso de escucharlas. Corren las lágrimas: qué palabras, qué música. Tu obra nos ayuda a todos a ver el mundo tal como es. Me inclino humildemente ante ti

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">¡Namasté! ¡Acepta mis felicitaciones, Maestro! <img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /><br /> <br /> También te agradezco tus maravillosas canciones. Resuenan profundamente en mi alma. Las escucho y no me canso de escucharlas. Corren las lágrimas: qué palabras, qué música. Tu obra nos ayuda a todos a ver el mundo tal como es. Me inclino humildemente ante ti<img class="smilie smilie--emoji" alt="🌹" title="Rose :rose:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f339.png" data-shortname=":rose:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🌹" title="Rose :rose:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f339.png" data-shortname=":rose:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🌹" title="Rose :rose:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f339.png" data-shortname=":rose:" /></div>

 

[7371]

Веретенников Сергей , mensaje citado

¡Me maravillo!
¡Por la belleza del Sentido, la Música y la Interpretación!
¡Me maravillo!
¡Por la profundidad de la comprensión del Alma humana y del Mundo!
¡Me maravillo!
¡Por la asombrosa capacidad de ser Luz, recordarla y sostenerla en otras personas!

‍‍‍‍‍‍

¡Me alegro con cada nueva Canción de OM Shanti!
¡Me alegra que Esto exista en el planeta Tierra!
¡Saludo lo Superior en cada obra!
¡Me alegra Su Presencia en la Tierra!
¡Feliz Día del Ángel, OM Shanti!
¡Les deseo felicidad, mucha felicidad!

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><style> .avatar--xss { width: 21px; height: 21px; line-height: 21px !important; margin-right: 2px; } </style> <span> <a href="/school/es/members/veretennikov-sergej.1/" class="avatar avatar--xss" data-user-id="1" data-xf-init="member-tooltip"> <img src="/school/data/avatars/s/0/1.jpg?1704448620" alt="Веретенников Сергей" class="avatar-u1-s" /> </a> <a href="https://youryoga.ru/school/es/members/1/" class="username" data-xf-init="member-tooltip" data-user-id="1" data-username="@Веретенников Сергей">Веретенников Сергей</a> </span>, <a href="https://www.youryoga.ru/school/es/threads/3329/post-72693" target="_blank" class="link link--external" rel="nofollow noopener">mensaje citado</a><br /> <br /> ¡Me maravillo!<br /> ¡Por la belleza del Sentido, la Música y la Interpretación!<br /> ¡Me maravillo!<br /> ¡Por la profundidad de la comprensión del Alma humana y del Mundo!<br /> ¡Me maravillo!<br /> ¡Por la asombrosa capacidad de ser Luz, recordarla y sostenerla en otras personas!<br /> <br /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="❤" title="Red heart :heart:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2764.png" data-shortname=":heart:" />‍<img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="💫" title="Dizzy :dizzy:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f4ab.png" data-shortname=":dizzy:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="❤" title="Red heart :heart:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2764.png" data-shortname=":heart:" />‍<img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="💫" title="Dizzy :dizzy:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f4ab.png" data-shortname=":dizzy:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="❤" title="Red heart :heart:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2764.png" data-shortname=":heart:" />‍<img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="💫" title="Dizzy :dizzy:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f4ab.png" data-shortname=":dizzy:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="❤" title="Red heart :heart:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2764.png" data-shortname=":heart:" />‍<img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="💫" title="Dizzy :dizzy:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f4ab.png" data-shortname=":dizzy:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="❤" title="Red heart :heart:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2764.png" data-shortname=":heart:" />‍<img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="💫" title="Dizzy :dizzy:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f4ab.png" data-shortname=":dizzy:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="❤" title="Red heart :heart:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2764.png" data-shortname=":heart:" />‍<br /> <br /> ¡Me alegro con cada nueva Canción de OM Shanti!<br /> ¡Me alegra que Esto exista en el planeta Tierra!<br /> ¡Saludo lo Superior en cada obra!<br /> ¡Me alegra Su Presencia en la Tierra!<br /> ¡Feliz Día del Ángel, OM Shanti!<br /> ¡Les deseo felicidad, mucha felicidad!<br /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="🌼" title="Blossom :blossom:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f33c.png" data-shortname=":blossom:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="☀" title="Sun :sunny:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2600.png" data-shortname=":sunny:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🌼" title="Blossom :blossom:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f33c.png" data-shortname=":blossom:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="☀" title="Sun :sunny:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2600.png" data-shortname=":sunny:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🌼" title="Blossom :blossom:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f33c.png" data-shortname=":blossom:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="☀" title="Sun :sunny:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2600.png" data-shortname=":sunny:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🌼" title="Blossom :blossom:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f33c.png" data-shortname=":blossom:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="☀" title="Sun :sunny:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2600.png" data-shortname=":sunny:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🌼" title="Blossom :blossom:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f33c.png" data-shortname=":blossom:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="☀" title="Sun :sunny:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2600.png" data-shortname=":sunny:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🌼" title="Blossom :blossom:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f33c.png" data-shortname=":blossom:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="☀" title="Sun :sunny:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2600.png" data-shortname=":sunny:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🌼" title="Blossom :blossom:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f33c.png" data-shortname=":blossom:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="☀" title="Sun :sunny:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2600.png" data-shortname=":sunny:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🌼" title="Blossom :blossom:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f33c.png" data-shortname=":blossom:" /></div>

 

[Веретенников Сергей]

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=186287129&id=456239495" width="555" height="333" style="background-color: #000" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture; screen-wake-lock;" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>

 

[8030]

Веретенников Сергей , mensaje citado

¡Una canción increíblemente poderosa por la intensidad de sus emociones y su mensaje! ¡Un videoclip maravilloso! Se puede decir que es un himno para todas las «luciérnagas» que continúan brillando con la Luz interior de su Alma en la oscuridad de la ignorancia, pese a todo y a cualquier circunstancia de la vida. ¡Es un apoyo enorme para todos los que no se han apartado de su Camino!

¡Querido Maestro! ¡Reciba mi más sincero agradecimiento! ¡Y que la Inspiración y las Fuerzas permanezcan siempre con Usted, sin agotarse, sino aumentando con cada nuevo proyecto creativo!

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><style> .avatar--xss { width: 21px; height: 21px; line-height: 21px !important; margin-right: 2px; } </style> <span> <a href="/school/es/members/veretennikov-sergej.1/" class="avatar avatar--xss" data-user-id="1" data-xf-init="member-tooltip"> <img src="/school/data/avatars/s/0/1.jpg?1704448620" alt="Веретенников Сергей" class="avatar-u1-s" /> </a> <a href="https://youryoga.ru/school/es/members/1/" class="username" data-xf-init="member-tooltip" data-user-id="1" data-username="@Веретенников Сергей">Веретенников Сергей</a> </span>, <a href="https://www.youryoga.ru/school/es/threads/3329/post-72712" target="_blank" class="link link--external" rel="nofollow noopener">mensaje citado</a><br /> <br /> ¡Una canción increíblemente poderosa por la intensidad de sus emociones y su mensaje! ¡Un videoclip maravilloso! <img class="smilie smilie--emoji" alt="🤩" title="Star-struck :star_struck:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f929.png" data-shortname=":star_struck:" /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" /> Se puede decir que es un himno para todas las «luciérnagas» que continúan brillando con la Luz interior de su Alma en la oscuridad de la ignorancia, pese a todo y a cualquier circunstancia de la vida. ¡Es un apoyo enorme para todos los que no se han apartado de su Camino! <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite16" alt=":love:" title="Love :love:" data-shortname=":love:" /><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite22" alt="(y)" title="Thumbs up (y)" data-shortname="(y)" /><br /> <br /> ¡Querido Maestro! ¡Reciba mi más sincero agradecimiento! ¡Y que la Inspiración y las Fuerzas permanezcan siempre con Usted, sin agotarse, sino aumentando con cada nuevo proyecto creativo! <img class="smilie smilie--emoji" alt="😇" title="Smiling face with halo :innocent:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f607.png" data-shortname=":innocent:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /></div>

 

[009988]

Un videoclip maravilloso, tanto por la música, las palabras y la interpretación como por las imágenes.
¡Qué exactitud en el mensaje, a pesar de las circunstancias durante la interpretación: NO APAGUES TU LUZ!
¡Maravilloso! ¡Genial! ¡Precioso!

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Un videoclip maravilloso, tanto por la música, las palabras y la interpretación como por las imágenes.<br /> ¡Qué exactitud en el mensaje, a pesar de las circunstancias durante la interpretación: NO APAGUES TU LUZ!<br /> ¡Maravilloso! ¡Genial! ¡Precioso!</div>

 

[1111]

¡Una canción muy poderosa! La escuché por segunda vez consecutiva y lloré. Que la Luz brille en cualquier circunstancia; continúa Cantando en cualquier circunstancia. Se fueron las bajas vibraciones de hoy que se manifestaron en el espacio. Ahora todo está bien. Solo escuchando canciones y meditaciones se puede elevarse a uno mismo y al entorno.
¡Enorme agradecimiento a OM Shanti! Muy oportuno.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">¡Una canción muy poderosa! <img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="🌹" title="Rose :rose:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f339.png" data-shortname=":rose:" /> La escuché por segunda vez consecutiva y lloré. Que la Luz brille en cualquier circunstancia; continúa Cantando en cualquier circunstancia. Se fueron las bajas vibraciones de hoy que se manifestaron en el espacio. Ahora todo está bien. Solo escuchando canciones y meditaciones se puede elevarse a uno mismo y al entorno.<br /> ¡Enorme agradecimiento a OM Shanti! Muy oportuno.<img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="☀" title="Sun :sunny:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2600.png" data-shortname=":sunny:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🌈" title="Rainbow :rainbow:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f308.png" data-shortname=":rainbow:" /></div>

 

[7371]

«Quien permanezca en la sala,
permanecerá contigo…
Continúa Cantando…»

(no puedo dejar de escuchar…‍)

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">«Quien permanezca en la sala,<br /> permanecerá contigo…<br /> Continúa Cantando…»<br /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" /><br /> (no puedo dejar de escuchar…<img class="smilie smilie--emoji" alt="❤" title="Red heart :heart:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2764.png" data-shortname=":heart:" />‍<img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" />)</div>

 

[5678]

¡Gracias! ¡Hermoso, potente! ¡Un apoyo poderoso!

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">¡Gracias! ¡Hermoso, potente! ¡Un apoyo poderoso!</div>

 

[303707]

OM Shanti, gracias por otra obra maestra del alma Y que «cada vez suene más fuerte esta voz» que, a través de Usted, nos señala esa «puerta» que nos espera y hacia la cual nos guía mediante todo lo que manifiesta para nosotros, ya sea una palabra, un poema, una canción o un curso entero. Un videoclip muy hermoso y un significado profundo de la canción para mí. Le pido, Maestro: «Continúe cantando», pese a todo.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">OM Shanti, gracias por otra obra maestra del alma <img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /> Y que «cada vez suene más fuerte esta voz» que, a través de Usted, nos señala esa «puerta» que nos espera y hacia la cual nos guía mediante todo lo que manifiesta para nosotros, ya sea una palabra, un poema, una canción o un curso entero. Un videoclip muy hermoso y un significado profundo de la canción para mí. Le pido, Maestro: «Continúe cantando», pese a todo.</div>

 

[7371]

¡Que no se agote la Luz allí donde vive el Amor!
¡Y que no se apague el Rayo allí donde el Corazón es fiel a la Verdad!
¡Mientras salga el Sol, el Camino continuará una vez más!
¡Mientras viva el Maestro, el Alma del Planeta será Pura y Sincera!

¡Feliz cumpleaños, OM Shanti!
¡Todo lo más Hermoso del Universo es para Usted!
¡Ankh, Vedzha, Senebe!

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><img class="smilie smilie--emoji" alt="❤" title="Red heart :heart:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2764.png" data-shortname=":heart:" />¡Que no se agote la Luz allí donde vive el Amor!<br /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="❤" title="Red heart :heart:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2764.png" data-shortname=":heart:" />¡Y que no se apague el Rayo allí donde el Corazón es fiel a la Verdad!<br /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="❤" title="Red heart :heart:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2764.png" data-shortname=":heart:" />¡Mientras salga el Sol, el Camino continuará una vez más!<br /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="❤" title="Red heart :heart:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2764.png" data-shortname=":heart:" />¡Mientras viva el Maestro, el Alma del Planeta será Pura y Sincera!<br /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><br /> ¡Feliz cumpleaños, OM Shanti!<br /> ¡Todo lo más Hermoso del Universo es para Usted!<br /> ¡Ankh, Vedzha, Senebe!<br /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /></div>

 

[999]

¡¡¡Genial!!!!

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">¡¡¡Genial!!!!</div>

 

[7786204]

Todo es maravilloso: la música, las palabras, la interpretación, ¡y qué videoclip tan magnífico! ¡Muchísimas gracias, Maestro!

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Todo es maravilloso: la música, las palabras, la interpretación, ¡y qué videoclip tan magnífico! ¡Muchísimas gracias, Maestro!</div>

 

[2909]

¡Magnífico!

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">¡Magnífico! <img class="smilie smilie--emoji" alt="🌞" title="Sun with face :sun_with_face:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f31e.png" data-shortname=":sun_with_face:" /></div>

 

[Веретенников Сергей]

Letra de la canción de Serguéi Veretennikov «Sigue cantando»:​

• Esta canción existe en dos versiones: voz masculina y voz femenina.

Tras el muro de terciopelo del teatro
el mundo cruje como el cristal.
Pero tu lámpara arde,
y el escenario está iluminado.

Y el escenario está iluminado.

Tras los muros del teatro
el cielo se tambalea.
En algún lugar se derrumban imperios,
en algún lugar llora el hogar de alguien.

El viento se lanza contra las puertas de la sala,
el polvo vuela bajo los bastidores.
Y la inquietud, como un pájaro,
golpea las ventanas de arriba abajo.

Los espectadores susurran cada vez más alto,
miran aterrados hacia la puerta.
Pero deja que tu voz
suene cada vez más fuerte... ¡Tú cree!

Sigue cantando,
aunque esta sala tiemble.
Sigue cantando,
aunque estés cansado.

Quédate,
no apagues tu luz.
Sigue cantando:
tu canción le hace falta a alguien.
Sigue cantando.

Alguien llamó disparate a tu canción,
alguien se levantó sin terminar de verla.
Alguien ocultó el miedo bajo la ira.
Alguien salió pálido.

Los asientos se quedan vacíos lentamente,
cruje el parquet cansado.
Pero la esperanza sigue viva en la canción.
No te apresures a decir que no.

Que los velos de terciopelo
se fundan con el muro frío.
Quien se quede en la sala
se quedará contigo.

Sigue cantando,
aunque esta sala tiemble.
Sigue cantando,
aunque estés cansado.

Quédate,
no apagues tu luz.
Sigue cantando:
tu canción le hace falta a alguien.
Sigue cantando.

Alguien se marcha apresuradamente,
alguien pierde su entrada.
Alguien no cree que la canción
pueda devolverle la luz.

Pero incluso en una sala que se vacía,
donde las sombras toman asiento en las filas,
hay alguien que escuchará por casualidad
la voz viva del alma.

Que discutan tras estos muros
quién es mejor que los demás, quién es más importante.
Pero tú habla con el universo,
en nombre de todos los seres humanos.

Sigue cantando,
aunque esta sala tiemble.
Sigue cantando,
aunque estés cansado.

Quédate,
no apagues tu luz.
Sigue cantando:
tu canción le hace falta a alguien.
Sigue cantando.

El viejo apuntador mira con severidad,
oculto en la sombra junto a las candilejas.
Lo escuchas como si fuera Dios:
«Resiste hasta el último verso».

Sigue cantando.
Sigue cantando.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><div style="text-align: center"><b><span style="color: rgb(147, 101, 184)"><span style="font-size: 22px">Letra de la canción de Serguéi Veretennikov «Sigue cantando»:</span></span></b>​</div><br /> <ul> <li data-xf-list-type="ul"><i>Esta canción existe en dos versiones: voz masculina y voz femenina.</i></li> </ul><br /> Tras el muro de terciopelo del teatro<br /> el mundo cruje como el cristal.<br /> Pero tu lámpara arde,<br /> y el escenario está iluminado.<br /> <br /> Y el escenario está iluminado.<br /> <br /> Tras los muros del teatro<br /> el cielo se tambalea.<br /> En algún lugar se derrumban imperios,<br /> en algún lugar llora el hogar de alguien.<br /> <br /> El viento se lanza contra las puertas de la sala,<br /> el polvo vuela bajo los bastidores.<br /> Y la inquietud, como un pájaro,<br /> golpea las ventanas de arriba abajo.<br /> <br /> Los espectadores susurran cada vez más alto,<br /> miran aterrados hacia la puerta.<br /> Pero deja que tu voz<br /> suene cada vez más fuerte... ¡Tú cree!<br /> <br /> Sigue cantando,<br /> aunque esta sala tiemble.<br /> Sigue cantando,<br /> aunque estés cansado.<br /> <br /> Quédate,<br /> no apagues tu luz.<br /> Sigue cantando:<br /> tu canción le hace falta a alguien.<br /> Sigue cantando.<br /> <br /> Alguien llamó disparate a tu canción,<br /> alguien se levantó sin terminar de verla.<br /> Alguien ocultó el miedo bajo la ira.<br /> Alguien salió pálido.<br /> <br /> Los asientos se quedan vacíos lentamente,<br /> cruje el parquet cansado.<br /> Pero la esperanza sigue viva en la canción.<br /> No te apresures a decir que no.<br /> <br /> Que los velos de terciopelo<br /> se fundan con el muro frío.<br /> Quien se quede en la sala<br /> se quedará contigo.<br /> <br /> Sigue cantando,<br /> aunque esta sala tiemble.<br /> Sigue cantando,<br /> aunque estés cansado.<br /> <br /> Quédate,<br /> no apagues tu luz.<br /> Sigue cantando:<br /> tu canción le hace falta a alguien.<br /> Sigue cantando.<br /> <br /> Alguien se marcha apresuradamente,<br /> alguien pierde su entrada.<br /> Alguien no cree que la canción<br /> pueda devolverle la luz.<br /> <br /> Pero incluso en una sala que se vacía,<br /> donde las sombras toman asiento en las filas,<br /> hay alguien que escuchará por casualidad<br /> la voz viva del alma.<br /> <br /> Que discutan tras estos muros<br /> quién es mejor que los demás, quién es más importante.<br /> Pero tú habla con el universo,<br /> en nombre de todos los seres humanos.<br /> <br /> Sigue cantando,<br /> aunque esta sala tiemble.<br /> Sigue cantando,<br /> aunque estés cansado.<br /> <br /> Quédate,<br /> no apagues tu luz.<br /> Sigue cantando:<br /> tu canción le hace falta a alguien.<br /> Sigue cantando.<br /> <br /> El viejo apuntador mira con severidad,<br /> oculto en la sombra junto a las candilejas.<br /> Lo escuchas como si fuera Dios:<br /> «Resiste hasta el último verso».<br /> <br /> Sigue cantando.<br /> Sigue cantando.</div>