- Joined
- 21 Nov 2019
- Messages
- 6.792
- Reaction score
- 124.314
- Points
- 11
- Age
- 55
- Location
- Орёл
- 💎VM
- 432.340,00
- Nueva estación
- 🌐Единия
- Eneatipo
- 5 (?)
- Género
- Hombre
- Residente del Ashram
- Sí
Este mantra o shloka se llama «Vishnu Stuti» o simplemente:
Es fácil de aprender, ya que tiene un ritmo muy armonioso. Incluso al repetirlo, se siente que se está pronunciando algo majestuoso y regio.
No es necesario repetir toda la shloka. Pueden repetir solo un verso, el que más les guste. Por ejemplo, el primero o los dos primeros, en los que, por cierto, he hecho más hincapié en este tema.
Abajo les ofrezco la traducción. Por eso les resultará fácil repetirla, memorizarla y comprender de qué se trata.
También pronto publicaré aquí un vídeo; al verlo podrán hacerlo aún más fácilmente.
En realidad, es a la vez un mantra y una meditación. Pero una meditación que fue creada hace millones de años por el propio Brahma. Es decir, pueden comprender su enorme poder.
Es un mantra universal. Es protector, otorga bendiciones y concede todo lo que se pueda desear.
Quien lo repita o al menos lo escuche recibirá rápidamente las más elevadas bendiciones. Su vida se volverá más afortunada.
Pronunciación:
Traducción:
Pronunciación:
Traducción palabra por palabra:
Traducción:
Pronunciación:
Traducción:
Pronunciación:
Traducción:
Pronto publicaré un vídeo con este mantra. Se publicará más abajo, en el tema.
Shuklam Bharadharam Vishnum
Es fácil de aprender, ya que tiene un ritmo muy armonioso. Incluso al repetirlo, se siente que se está pronunciando algo majestuoso y regio.
No es necesario repetir toda la shloka. Pueden repetir solo un verso, el que más les guste. Por ejemplo, el primero o los dos primeros, en los que, por cierto, he hecho más hincapié en este tema.
Abajo les ofrezco la traducción. Por eso les resultará fácil repetirla, memorizarla y comprender de qué se trata.
También pronto publicaré aquí un vídeo; al verlo podrán hacerlo aún más fácilmente.
En realidad, es a la vez un mantra y una meditación. Pero una meditación que fue creada hace millones de años por el propio Brahma. Es decir, pueden comprender su enorme poder.
Es un mantra universal. Es protector, otorga bendiciones y concede todo lo que se pueda desear.
Quien lo repita o al menos lo escuche recibirá rápidamente las más elevadas bendiciones. Su vida se volverá más afortunada.
Pronunciación:
Shuklambharadaram Vishnum
Shashivarnam Chaturbhujam
Prasanna vadanam Dhyayet
Sarva vighna prashantaye
Traducción:
Medito en Sri Vishnu, vestido de blanco,
omnipresente, brillante como la luna y de cuatro brazos,
con un rostro compasivo y misericordioso;
meditemos en él para salvarnos de todos los peligros.
Pronunciación:
Shantakaram bhujagashayanam
padmanabham suresham
Vishva dharam Gagana Sadrusham
Megha Varnam Subhangam
Lakshmi kantam kamalanayanam
yogibhir dhyana gamyam
Vande vishnum bhava bhaya haram
sarva lokaika natham.
Traducción palabra por palabra:
Shantakaram: encarnación de la paz
Bhujaga Shayanam: el que yace sobre la serpiente
Padmanabham: aquel de cuyo ombligo surge una flor de loto, de la cual nació Brahma
Suresham: Dios de los dioses
Vishvadharam: sostén de todas las cosas
Gagana Sadrusham: el que impregna todo el cosmos
Megha Varnam: cuya piel es de color azul oscuro, como las nubes de lluvia
Shubhangam: de cuerpo puro e inmaculado
Lakshmi Kantam: esposo de la diosa de la prosperidad, Lakshmi
Kamala Nayanam: cuyos ojos se asemejan a flores de loto
Yogibhih Dhyana Gamyam: aquel a quien los practicantes de yoga intentan alcanzar mediante la meditación
Vande Vishnum: adoro a Vishnu
Bhava Bhaya Haram: eliminación de los miedos de la vida
Sarva Lokaika Natam: Señor de todos los mundos y universos
Traducción:
Aquel cuyo rostro es sereno y que reposa sobre quien se mueve con ondulaciones (Ananta, Kundalini);
aquel que tiene un ombligo de loto (del que apareció Brahma) y que es el Dios de todos los dioses;
quien es el sostén de este mundo y tan inmenso como el cielo;
quien tiene el color de una nube tormentosa y hermosas y auspiciosas partes del cuerpo.
Aquel que es el amado de Lakshmi y cuyos ojos son como lotos;
a quien los ascetas se acercan siempre en su estado de meditación;
adoro a ese Vishnu que lo impregna todo,
aquel que elimina el miedo de este mundo ilusorio y que es el único Señor de todos los mundos.
Pronunciación:
Aushadham chintayed vishnum
bhojanam cha janardanam
shayane padmanabham cha
vivahe cha prajapatim
yuddhe chakradharam devam
pravase cha trivikrama
Narayana tanu tyage
shridharam priya sangame
dushswapne smara govindam
sankate madhusudanam
kanane narasimham cha
pavak jala shayinam
jalamadhye varaham cha
parvate raghunandanam
Gamane Vamanam Chaiva
Sarva Karyeshu Madhavam
Traducción:
Piensa en él como Vishnu al tomar una medicina,
como Janardhana durante la comida,
como Padmanabha en la cama,
como Prajapati durante el matrimonio,
como Chakradhara durante la guerra,
como Trivikrama durante un viaje,
como Narayana en el lecho de muerte,
como Shridhar durante el encuentro con la persona amada,
como Govinda al sufrir pesadillas,
como Madhu Sudhana al encontrarse en dificultades,
como Narasimha al estar en el bosque,
como Jalasayina cuando existe peligro por el fuego.
como Varaha al encontrarse en el agua,
como Raghunandana al perderse en las montañas,
como Vamana durante el desplazamiento,
y como Madhava al hacer cualquier cosa.
Pronunciación:
Shodashaitani namani
prahuruddhaya yah pathet
sarva papa vinirmukto
vishnu lokam avapnuyat
Traducción:
En cuanto una persona se despierta por la mañana,
si pronuncia estos dieciséis nombres de Dios,
se libera inmediatamente de todos los pecados
y al final alcanza el hermoso mundo de Vishnu.
He destacado estos 16 nombres de esta shloka y he traducido su significado para ustedes:
Vishnu - Aquel que está en todas partes
Janardhana - Aquel que castiga a las personas malvadas
Padmanabha - Aquel que tiene un loto en el ombligo, dentro del cual se encuentra nuestro universo
Prajapati - Aquel que es el líder de las personas
Chakradhara - Aquel armado con el disco sagrado, temido por todos los demonios
Trivikrama - Aquel que midió todos los mundos con tres pasos
Narayana - Aquel que mora en todas las cosas que crea
Shridhara - Aquel que lleva a la Diosa de la Riqueza sobre su pecho
Govinda - Aquel a quien se puede alcanzar mediante los Vedas
Madhu Sudhana - Aquel que mató al demonio llamado Madhu
Narasimha - Aquel que adoptó la forma mitad león y mitad hombre (he escrito mucho sobre él en el sitio Your Yoga, por ejemplo, aquí; también hice vídeos sobre Narasimha, por ejemplo, aquí y así sucesivamente; quienes llevan mucho tiempo visitando mi sitio Your Yoga ya lo saben todo)
Jalasayina - Aquel que duerme sobre las aguas del océano causal (universal)
Varaha - Aquel que adoptó la forma del jabalí sagrado para salvar la Tierra
Raghu Nandana - El favorito del clan de Raghu
Vamana - Aquel que adoptó la forma de un enano para mostrar a los demonios que la apariencia de Dios puede engañar a las personas malvadas, que su grandeza siempre lo acompaña en cualquier forma, y que solo pueden verlo sus devotos, capaces de amarlo en cualquier forma y ver en él su forma original
Madhava - Aquel que es el Señor de todo lo existente
Pronto publicaré un vídeo con este mantra. Se publicará más abajo, en el tema.