Автор слов, музыки, видео: Веретенников Сергей.
Она — Сигнал
I was lost in the endless night,
Я был потерян в бесконечной ночи,
Stars were fading out of sight.
Звёзды таяли, исчезая из виду.
Radio waves across the sky
Радиоволны во всём небе
Searching for a reason why.
Искали ответы на вопросы.
Then I felt a distant sign,
И вдруг я почувствовал далёкий знак,
Through the dark it crossed the line.
Он сквозь тьму перешёл грань.
Not a word, not a sound,
Это было не слово, не звук,
Just the place where I was found.
А то место, где меня нашли.
In the silence, cold and slow,
В тишине, холодной и медленной,
Something started soft to glow...
Что-то мягко начало светиться...
She is the signal in the noise of time,
Она — сигнал в шуме времени,
The quiet line between the signs.
Тихая линия между знаками.
Not a voice, not a sound,
Не голос, не звук,
But the reason I was found.
А причина, по которой меня нашли.
She is the signal, clear and true,
Она — сигнал, чистый и верный,
Breaking through the darkest blue.
Пробивающий самую тёмную синеву.
I didn’t search, I didn’t try —
Я не искал, я не пытался —
I tuned in...
Я настроился...
And she replied.
И она ответила.
Through the orbits, through the rain,
Сквозь орбиты, сквозь дожди,
Through the static and the pain,
Сквозь помехи и боль,
Every star was out of tune,
Каждая звезда была не в тон,
Every night the same old moon.
Каждую ночь — та же старая луна.
Then the rhythm locked inside,
Потом ритм замкнулся внутри,
Like a wave I couldn’t hide.
Как волна, которую не скрыть.
Not a dream, not a lie,
Не сон, не ложь,
Just a spark across the sky.
Лишь искра в небе.
No direction, no control,
Без направления, без контроля,
Just a frequency in my soul.
Просто частота в моей душе.
She is the signal in the noise of time,
Она — сигнал в шуме времени,
The quiet line between the signs.
Тихая линия между знаками.
Not a voice, not a sound,
Не голос, не звук,
But the reason I was found.
Но причина, по которой я был найден.
She is the signal, clear and true,
Она — сигнал, ясный и правильный,
Breaking through the darkest blue.
Пробивающийся сквозь самую тёмную синеву.
I didn’t search, I didn’t try —
Я не искал, я не пытался —
I tuned in...
Я настроился и...
When the stars begin to fall,
Когда звёзды начинают падать,
When I’m drifting, when I’m gone,
Когда я дрейфую, когда меня почти нет,
I can feel her through it all,
Я чувствую её сквозь всё ЭТО -
Like a light that’s always on.
Как свет, который всегда горит.
She is the signal in the endless night,
Она — сигнал в бесконечной ночи,
Not a flame, but guiding light.
Не пламя, а путеводный свет.
No beginning, no goodbye,
Без начала и без прощания,
Just a wave I can’t deny.
Просто волна, от которой не уйти.
She is the signal, pure and real,
Она — сигнал, чистый и реальный,
More than something I can feel.
Больше, чем просто какое-либо чувство.
I didn’t search, I didn’t try —
Я не искал, я не пытался —
I tuned in...
Я настроился и...
No sound, no sign,
Ни звука, ни знака,
Just a signal
Только сигнал
In the time.
Во времени.
© Lyrics and music by Sergey Veretennikov
© Автор слов, песни и музыки — Веретенников Сергей
5 (?)
„В жизни есть лишь одно счастье – любить и быть любимым. “ 
Прекрасная музыка, слова , а видео просто Восхитительное, такая воздушная ,легкая Космическая Душа с далеких звезд ,бескрайнего неба.. Очень приятно слушать и смотреть.. 
Благодарю Сергей Васильевич, очень я бы сказала шикарно!
Веретенников Сергей
, цитируемое сообщение
Вот интересно, какой мотив будет в Оригинале !
