ॐ
Автор
К мульту 'http://www.youryoga.ru/ashram/threads/3775/#post-145559'.
अम्ल - sour - кислый
द्राक्षा n,f - grape, vine - виноград, вино
शृगाल m - fox - лиса
सुपद n - good word - басня
पिपासा f - thirst - жажда
तस्य - его, у него
बुभुक्षा f - appetite, hunger - голод
न किमपि - nothing - ничего
लभते - find out, get, obtain - нашел
इतोऽपि - still - еще, пока
श्रान्त - tired - усталый
जायते - happen, be possible - стал
स्विन्न - sweating - вспотев
वामतः - to the left - налево
दक्षिणतः - right - направо
अग्रतः - forward - вперед
पृष्टतः - backward - назад
स्वेद m - warmth, sweated - вспотевший
त्र्षा f - thirst - жажда
उपरि - up, upon, above - вверх
दृश्यते - is seen - виднеется
अनुक्षणम् - momentarily - моментально
तन्मुखिकया - по этой причине
रस m - aroma - аромат
एकवारं - one time - один раз
उत्पतति - fly upwards - подпрынул
श्रम - toil, fatigue - усталый, потрудившийся
कथयति - tell, show - сказал
इत्येव - так
पलायते - fly, escape - убежал
अम्ल - sour - кислый
द्राक्षा n,f - grape, vine - виноград, вино
शृगाल m - fox - лиса
सुपद n - good word - басня
पिपासा f - thirst - жажда
तस्य - его, у него
बुभुक्षा f - appetite, hunger - голод
न किमपि - nothing - ничего
लभते - find out, get, obtain - нашел
इतोऽपि - still - еще, пока
श्रान्त - tired - усталый
जायते - happen, be possible - стал
स्विन्न - sweating - вспотев
वामतः - to the left - налево
दक्षिणतः - right - направо
अग्रतः - forward - вперед
पृष्टतः - backward - назад
स्वेद m - warmth, sweated - вспотевший
त्र्षा f - thirst - жажда
उपरि - up, upon, above - вверх
दृश्यते - is seen - виднеется
अनुक्षणम् - momentarily - моментально
तन्मुखिकया - по этой причине
रस m - aroma - аромат
एकवारं - one time - один раз
उत्पतति - fly upwards - подпрынул
श्रम - toil, fatigue - усталый, потрудившийся
कथयति - tell, show - сказал
इत्येव - так
पलायते - fly, escape - убежал
Последнее редактирование модератором: