ॐ
Автор
Основатель Рейки, Микао Усуи, вложил в систему пять основных принципов, следуя которым человек может жить в гармонии с собой и окружающим миром. Произнося их каждое утро, мы настраиваем свое тело на здоровую, созидательную, активную, успешную деятельность, корректное, грамотное, гармоничное общение.
Выполнение этих заповедей дает возможность в полной мере осознать их глубокий смысл.
Выполнение пяти принципов – это основной ключ к физическому и духовному здоровью.
Постоянное выполнение принципов Рейки усиливает поток энергии, проходящий через руки практикующего.
Пять принципов совершенно естественны для человека в его гармоничной жизни. Выполнение этих принципов помогает человеку глубже погрузиться в данный поток. Потому что действует закон: о чем Вы думаете и во что Вы верите в глубине души, то и происходит в реальности.
Японский текст Принципов Рейки высечен на мемориальной плите Микао Усуи на буддийском кладбище у храма Сайходзи в районе Токио. Мемориал был сооружен в феврале 1927 года, спустя год после его смерти, некоторыми из его 2000 учеников. Вот текст, написанный на мемориальной плите:
[ картинка ]
Пять Принципов РЕЙКИ
Именно сегодня я вверяю себя в руки Бога и благодарю Его за благословение.
Именно сегодня я живу без гнева и злости.
Именно сегодня я живу без волнения, суеты и страха.
Именно сегодня я честно зарабатываю себе на жизнь.
Именно сегодня я выражаю любовь и признательность ко всему живому.
Еще варианты перевода:
1. Именно сегодня не злись.
2. Именно сегодня не беспокойся.
3. Именно сегодня будь благодарен.
4. Именно сегодня усердно работай над собой.
5. Именно сегодня будь добр к людям.
1. Именно сейчас не беспокойся.
2. Именно сейчас не злись.
3. Уважай близких, учителей и старших.
4. Честно зарабатывай себе на хлеб.
5. Выражай благодарность всему живому.
1. Именно сегодня не гневайся.
2. Именно сегодня не беспокойся.
3. Именно сегодня будь благодарен всему сущему.
4. Именно сегодня посвящай себя полностью исполняемому делу.
5. Именно сегодня будь добр к другим.
1. Именно сегодня радуйся.
2. Именно сегодня доверяй божественной энергии и божественному руководству.
3. Уважай родителей, учителей и близких.
4. Зарабатывай на хлеб честным путем и к лучшему для всех участвующих.
5. Живи благодарно и в безусловной любви.
1. Просто я сегодня не сержусь.
2. Просто я сегодня не тревожусь.
3. Просто я сегодня благодарен.
4. Просто я сегодня усердно тружусь.
5. Просто я сегодня добр ко всем.
И последняя, на мой взгляд, самая интересная трактовка:
Я уважаю место в тебе, в котором живет вся вселенная.
Я уважаю то место в тебе, в котором любовь, истина, свет и мир.
Когда ты бываешь в этом месте в себе, а я в этом месте в себе, больше не существует границ и мы одно.
Как бы все это ни было просто, мы все равно продолжаем злиться, раздражаться, хамить и огорчаться. А ведь это так легко – следовать хотя бы двум первым принципам. Попробуйте хотя бы неделю, потом будет значительно легче.
Было взято с сайтов: (но точное авторство, особенно первой части, затруднительно определить):
http://p.reiki-ua.com/forbegginer/5--.html
http://lifehacker.ru/2010/06/17/5-principov-rejjki/
Выполнение этих заповедей дает возможность в полной мере осознать их глубокий смысл.
Выполнение пяти принципов – это основной ключ к физическому и духовному здоровью.
Постоянное выполнение принципов Рейки усиливает поток энергии, проходящий через руки практикующего.
Пять принципов совершенно естественны для человека в его гармоничной жизни. Выполнение этих принципов помогает человеку глубже погрузиться в данный поток. Потому что действует закон: о чем Вы думаете и во что Вы верите в глубине души, то и происходит в реальности.
Японский текст Принципов Рейки высечен на мемориальной плите Микао Усуи на буддийском кладбище у храма Сайходзи в районе Токио. Мемориал был сооружен в феврале 1927 года, спустя год после его смерти, некоторыми из его 2000 учеников. Вот текст, написанный на мемориальной плите:
[ картинка ]
Пять Принципов РЕЙКИ
Именно сегодня я вверяю себя в руки Бога и благодарю Его за благословение.
Именно сегодня я живу без гнева и злости.
Именно сегодня я живу без волнения, суеты и страха.
Именно сегодня я честно зарабатываю себе на жизнь.
Именно сегодня я выражаю любовь и признательность ко всему живому.
Еще варианты перевода:
1. Именно сегодня не злись.
2. Именно сегодня не беспокойся.
3. Именно сегодня будь благодарен.
4. Именно сегодня усердно работай над собой.
5. Именно сегодня будь добр к людям.
1. Именно сейчас не беспокойся.
2. Именно сейчас не злись.
3. Уважай близких, учителей и старших.
4. Честно зарабатывай себе на хлеб.
5. Выражай благодарность всему живому.
1. Именно сегодня не гневайся.
2. Именно сегодня не беспокойся.
3. Именно сегодня будь благодарен всему сущему.
4. Именно сегодня посвящай себя полностью исполняемому делу.
5. Именно сегодня будь добр к другим.
1. Именно сегодня радуйся.
2. Именно сегодня доверяй божественной энергии и божественному руководству.
3. Уважай родителей, учителей и близких.
4. Зарабатывай на хлеб честным путем и к лучшему для всех участвующих.
5. Живи благодарно и в безусловной любви.
1. Просто я сегодня не сержусь.
2. Просто я сегодня не тревожусь.
3. Просто я сегодня благодарен.
4. Просто я сегодня усердно тружусь.
5. Просто я сегодня добр ко всем.
И последняя, на мой взгляд, самая интересная трактовка:
Я уважаю место в тебе, в котором живет вся вселенная.
Я уважаю то место в тебе, в котором любовь, истина, свет и мир.
Когда ты бываешь в этом месте в себе, а я в этом месте в себе, больше не существует границ и мы одно.
Как бы все это ни было просто, мы все равно продолжаем злиться, раздражаться, хамить и огорчаться. А ведь это так легко – следовать хотя бы двум первым принципам. Попробуйте хотя бы неделю, потом будет значительно легче.
Было взято с сайтов: (но точное авторство, особенно первой части, затруднительно определить):
http://p.reiki-ua.com/forbegginer/5--.html
http://lifehacker.ru/2010/06/17/5-principov-rejjki/