Гурукула Сандхи

https://drive.google.com/open?id=1H_X3z03kSRQgQwWuvhH-g8wt4PkKQ1dc
http://prosanskrit.ru/sandhi-s-visargoi/

Приведены обозначения для групп букв по школе Ш. Прабхупады.
https://drive.google.com/open?id=1TAk2EboVNNm2LOXoy8dmp8fIgV3ree5W

 

http://radikal.ru/

http://radikal.ru/

http://radikal.ru/

 

На основании правил, приведенных вhttp://www.youryoga.ru/ashram/threads/3856/, составила для наглядности краткую таблицу основных сандхи с гласными для использования как справочника.

सन्धि (sandhi), m - соглашение, союз, соединение.

​

(Цифры в скобках - номера правил из учебника).
1(42)

• अ/आ + अ/आ = आ (a/A + a/A = A)
• इ/ई + इ/ई = ई (i/I + i/I = I)
• उ/ऊ + उ/ऊ = ऊ (u/U + u/U = U)
• ऋ/ॠ + ऋ/ॠ = ॠ (R/RR + R/RR = RR)
• ऌ/ॡ + ऌ/ॡ = ॡ (lR/lRR + lR/lRR = lRR)

2(43)

• अ/आ + इ/ई = ए (a/A +i/I = e)

3(44)

• अ/आ + उ/ऊ =ओ (a/A +u/U = o)

4(45)

• अ/आ + ऋ/ॠ =अर् (a/A + R/RR = ar)

5(46) - правило приоритета правил (пропускаю)

6 (47)

• अ/आ + ऌ/ॡ = अल् (a/A + lR/lRR = al)

7(48)

• अ/आ + ए = ऐ (a/A + e = ai)
• अ/आ + ऐ = ऐ (a/A + ai = ai)

8(49)

• अ/आ + ओ = औ (a/A + o = au)
• अ/आ + औ = औ (a/A +au = au)

9(50)

• इ/ई + гласная = य् + гласная (i/I + vowel = y + vowel)

10(51)

• उ/ऊ + гласная = व् + гласная (u/U + vowel = v + vowel)

11(52)

• ऋ/ॠ + гласная = र् + гласная (R/RR + vowel = r + vowel)

12(53)

• ऌ/ॡ + гласная = ल् + гласная (lR/lRR + vowel = l + vowel)

13(54)

• ए + гласная = अय् + гласная (e + vowel = ay + vowel)
• ऐ + гласная =आय् + гласная (ai + vowel = Ay + vowel)

14(55)

• ओ + гласная = अव् + гласная (o + vowel = av + vowel)
• औ + гласная = आव् + гласная (au + vowel = Av + vowel)

 

Полная таблица правил сандхи.

[ картинка ]
[ картинка ]
[ картинка ]
[ картинка ]
[ картинка ]
[ картинка ]
[ картинка ]
[ картинка ][ картинка ][ картинка ]

 

Сандхи с нумерацией на основе сутр грамматики Дживы Госвами. (Неполный вариант, будет добавляться)

1. Sarvezvara-sandhi सर्वेश्वर सन्धि

• 40 (nityAnanda): 2 ekAtmaka=trivikrama (долгая гласная); согласная+гласная пишутся вместе
• 41 (gaNeza): a-dvaya+i-dvaya=e
• 42 (puruSottama): a-dvaya+u-dvaya=o
• 44 (naiva): a-dvaya+e-dvaya (e/ai)=ai
• 46 (yadi api): i-dvaya+any other vowel=y+this vowel
• 47 (manvantara): u-dvaya+any other vowel=v+this vowel
• 51 (vandle 'ham): e/o+a=e/o+' (a->hara, is dropped)

2. ViSNujana sandhi विष्णुजन सन्धि

• 59 (zrImad-bhAagavatam): hard consonants+soft consonants/vowels= soft consonants+soft consonants/vowels (t->d, k->g...) - глухой+звонкий/гласная = звонкий+звонкий/гласная;
• 61 (suhRt satAm): soft+hard=soft+soft (d->t...) - звонкий+глухой = глухой + глухой
• 69 (ahaM bhajAmi): m+consonants=M+consonants

3. ViSNusarga sandhi

• 78 (namas te): H+t/th=s+t/th; H+c/ch=z+c/ch
• 80 (namo namaH): aH+soft= o+soft; aH+a=o+a=o+' (51)
• 83 (harer nAma): iH/uH/eH/oH (not a dvaya)+soft/vowels=ir/ur/er/or+soft/vowels

 

Обозначения (по Джива Госвами):

• сарвешвара (सर्वेश्वर) - все гласные
• ишвара (ईश्वर) - все гласные, кроме अ/आ
• гопалa (गोपाल) - зеленые согласные на рисунке алфавита (soft)
• йaдавa (यादव) - красные согласные на рисунке алфавита (hard)
• ра-рАма - буква ра (र)

[ картинка ]


[ картинка ]

 

1. Правило перехода буквы न в букву ण (примечательно для творительного падежа).

[ картинка ]


2. Правило для перехода буквы स в букву ष (примечательно для местного падежа).

[ картинка ]

 

Примеры с сандхи.
(Урок 5, упр.7)

नित्य + आनन्द = नित्यानन्द - вечное блаженство
मनु + अन्तर = मन्वन्तर - период правления Ману
न + एव = नैव - никогда
शीत + उष्ण = शीतोष्ण - холод и жара; зима и лето
सिद्ध + ऋषि = सिद्धर्षि - совершенный мудрец
अत्र + एव = अत्रैव - только здесь
गुरु + अष्टकम् = गुर्वष्टकम् - восемь стихов прославления гуру
कर्म + इन्द्रियाणि = कर्मेन्द्रियाणि - органы чувств для действия
मम + एव + अंशः = ममैवांशः - моя фрагментарная часть
श्री + ईश = श्रीश - повелитель Лакшми
क्षीर + उदक = क्षीरोदक - молочный океан
यदि + अपि = यद्यपि – хотя
मह + ओजस् = महौजस् - большая сила
प्रति + एकम् = प्रत्येकम् – каждый
जन्म + आष्टमी = जन्माष्टमी - рождение на восьмой день
बहु + उदर = बहूदर - тот, кто имеет много желудков
भ्रमति + इव = भ्रमतीव - как будто кружится
वहामि + अहम् = वहम्यहम् - я приношу
परम + आत्म = परमात्म - высшая душа, Сверхдуша
पितृ + ऊर्जस् = पित्रूर्जस् - доблесть отца
दैवी + हि + एषा = दैवीह्येषा - это божественная
सर्व + ईश्वर + ईश्वर = सर्वेश्वरेश्वर - повелитель всех повелителей
देवी + इच्छा = देवीच्छा - желание Богини
हरि + अमृतम् = हर्यमृतम् - нектар Хари
दाव + अनल = दावानल - лесной пожар
रज्जु + अन्तरा = रज्ज्वन्तरा - между двух верёвок

 

http://prosanskrit.ru/sandhi-s-visargoi/

 

Примеры сандхи.

[ картинка ]
[ картинка ]
[ картинка ]