ॐ
Автор
1. Прошу перевести и записать переводы:
(повторение по материалам СБ 002 и немножко СБ 001; по-надобности, используйте словарь по ссылке https://ru.glosbe.com/ru/sa )
добро пожаловать -
санскритский язык -
санскритская история -
все предыдущее учение -
шаг за шагом -
практику мы делаем-
сегодня мы практику говорим -
с большой радостью -
нашей страны имя (вставить страну) -
Дели столица Индии -
она ученица, не так ли -
да, она ученица -
она доктор, не так ли -
нет, она не доктор, она танцовщица -
я повар -
Надежда певица, не так ли -
Нет, она учительница -
Кто писательница? -
Елена писательница -
Дмитрий доктор -
Кто повар? -
Александр повар -
Юлиан учитель, не так ли -
Нет, он не учитель -
Юлиан писатель -
его имя какое (вдали), его имя какое (вблизи)? -
его имя Максим (вблизи), его имя Саша (вдали) -
кого имя Виктор? -
ее имя какое (вблизи), ее имя какое (вдали)? -
ее имя Анна (вдали), ее имя Татьяна (вблизи)
кого имя Ольга? -
кого очки? -
где Ильшата очки? -
Ильшата очки там -
кого ручка? -
где ручка Алены? -
Алены ручка здесь -
где вода? -
чья вода? -
вороны вода везде -
Антон сын Павла -
(Предложение строится так: Антон Павла сын или Павла сын Антон)
Антон сын Маши -
Антон чей сын? (м.р.) -
Антон чей сын? (ж. р.) -
Павел сын Мари -
Павел муж Даши -
Павел чей муж? -
2. Ознакомиться с правописанием гласных внутри слова.
Правописание приведено в нескольких местах:
. Статья "Фонетика санскрита" на сайте "Твоя Йога", сразу под алфавитом - http://www.youryoga.org/article/dictionary/fonetika_sanskrit.htm.
. Пособие по Деванагари https://cloclo20.datacloudmail.ru/weblink/view/567fc2bc43f3/on-line_Sanskrit/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B%20%D0%BA%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA%20001%20-%20%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8.pdf?etag=C0C23F2502B125CEB69BA588A8C9B894F3C15A36&key=7b089fcfe66ce4a0c9d80c68e5ba9be0cc5165e9 , стр.16 (१६).
. Программа http://www.youryoga.ru/ashram/threads/320/.
(повторение по материалам СБ 002 и немножко СБ 001; по-надобности, используйте словарь по ссылке https://ru.glosbe.com/ru/sa )
добро пожаловать -
санскритский язык -
санскритская история -
все предыдущее учение -
шаг за шагом -
практику мы делаем-
сегодня мы практику говорим -
с большой радостью -
нашей страны имя (вставить страну) -
Дели столица Индии -
она ученица, не так ли -
да, она ученица -
она доктор, не так ли -
нет, она не доктор, она танцовщица -
я повар -
Надежда певица, не так ли -
Нет, она учительница -
Кто писательница? -
Елена писательница -
Дмитрий доктор -
Кто повар? -
Александр повар -
Юлиан учитель, не так ли -
Нет, он не учитель -
Юлиан писатель -
его имя какое (вдали), его имя какое (вблизи)? -
его имя Максим (вблизи), его имя Саша (вдали) -
кого имя Виктор? -
ее имя какое (вблизи), ее имя какое (вдали)? -
ее имя Анна (вдали), ее имя Татьяна (вблизи)
кого имя Ольга? -
кого очки? -
где Ильшата очки? -
Ильшата очки там -
кого ручка? -
где ручка Алены? -
Алены ручка здесь -
где вода? -
чья вода? -
вороны вода везде -
Антон сын Павла -
(Предложение строится так: Антон Павла сын или Павла сын Антон)
Антон сын Маши -
Антон чей сын? (м.р.) -
Антон чей сын? (ж. р.) -
Павел сын Мари -
Павел муж Даши -
Павел чей муж? -
2. Ознакомиться с правописанием гласных внутри слова.
Правописание приведено в нескольких местах:
. Статья "Фонетика санскрита" на сайте "Твоя Йога", сразу под алфавитом - http://www.youryoga.org/article/dictionary/fonetika_sanskrit.htm.
. Пособие по Деванагари https://cloclo20.datacloudmail.ru/weblink/view/567fc2bc43f3/on-line_Sanskrit/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B%20%D0%BA%20%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA%20001%20-%20%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8.pdf?etag=C0C23F2502B125CEB69BA588A8C9B894F3C15A36&key=7b089fcfe66ce4a0c9d80c68e5ba9be0cc5165e9 , стр.16 (१६).
. Программа http://www.youryoga.ru/ashram/threads/320/.
Последнее редактирование модератором: