Scorpions - Gurudev

Scorpions - Gurudev

Words are flowing out like
endless rain into a paper cup
They slither while they pass
They slip away across the universe

Pools of sorrow waves of joy
are drifting thorough my open mind
Possessing and caressing me

Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world

Images of broken light which
dance before me like a million eyes
They call me on and on across the universe

Thoughts meander like
a restless wind inside a letter box
they tumble blindly as
they make their way across the universe

Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world

Sounds of laughter shades of life
are ringing through my open ears
inciting and inviting me

Limitless undying love which
shines around me like a million suns
It calls me on and on across the universe

Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world

Jai guru deva


Оригинал:http://en.lyrsense.com/scorpions/%E2%80%99http://en.lyrsense.com/scorpions/across_the_universe-s%E2%80%99
Copyright: http://lyrsense.com ©

Слова льются, как
Бесконечный дождь в бумажный стакан.
Они скользят, когда они проходят.
Они скользят сквозь вселенную.

Бассейны печали, волны радости
Дрейфуют сквозь мой открытый разум,
Овладевая и лаская меня.

Джай гуру дэва ом
Ничто не изменит мой мир...

Образы разбитого света, который
Танцует передо мной, как миллионы глаз.
Они зовут и зовут меня сквозь вселенную.

Мысли извиваются, как
Неугомонный ветер в почтовом ящике.
Они падают слепо, когда
Они прокладывают путь через вселенную.

Джай гуру дэва ом
Ничто не изменит мой мир...

Звуки смеха, тени жизни
Звенят сквозь мои открытые уши,
Возбуждая и приглашая меня.

Безграничная неумирающая любовь, которая
Светит вокруг меня, как миллион светил.
Она зовет и зовет меня сквозь вселенную.

Джай гуру дэва ом
Ничто не изменит мой мир...

Джай гуру дэва...


Оригинал:http://en.lyrsense.com/scorpions/%E2%80%99http://en.lyrsense.com/scorpions/across_the_universe-s%E2%80%99
Copyright: http://lyrsense.com ©

 

Еще из серии, когда "звезды" оказываются затронуты мантрами

 

Обожаю " Скорпионз". С детства и навсегда... Очень красивая композиция, как и все их баллады.

 

Очень красиво! Когда мне было лет 11-12 я перед сном ставила какую-то кассету Scorpions и усыпала под их песни.

 

Сколько всего прекрасного связано со "Скорпионами"!!! Когда мне было лет 14, было особенное, очень знойное лето и мы каждую ночь на протяжении 3 месяцев проводили в лесу с костром, гитарой и конечно изумительно красивыми песнями группы " Скорпионз"! Звезды, лес, ( который мы однажды чуть не сожгли ) молодость и настоящее счастье!!! До скрипа в кассетах заслушивали их великолепные баллады и конечно пели их под гитару, что я хочу Вам сказать не так-то просто))) Чудесное время!!!

 

Если не ошибаюсь, то авторство этой замечательной композиции принадлежит Битлз. Явно на сотворение этой песни их вдохновило пребывание в Ашраме Индии.

 

Если не ошибаюсь, то авторство этой замечательной композиции принадлежит Битлз. Явно на сотворение этой песни их вдохновило пребывание в Ашраме Индии.

[ Автор ], верно, спасибо Вам за подсказку, поискала-нашла

 

[ Автор ], верно, спасибо Вам за подсказку, поискала-нашла

Тоже красиво!